---
title: フリーランス翻訳者と編集者 | Smartcat マーケットプレイス
description: 500,000 人以上の言語専門家が集まる最大のマーケットプレイスで、AI ソーシングを活用して最高のフリーランス翻訳者、編集者、校正者を見つけて雇用しましょう。
canonical: https://ja.smartcat.com/marketplace/
language: ja
updated: 2024-11-25
---

# フリーランス翻訳者と編集者 | Smartcat マーケットプレイス

## Smartcat 市場の仕組みは?

### AI マッチング アルゴリズムにより、ユーザーのニーズを分析して最適なリンギストを検索

### AI モニタリングを使用して、リアルタイムでプロジェクトの状況を追跡

### 翻訳が完了したら承認し、ワンクリックで支払う

### 50万人以上

### リンギスト

### 5千社以上

### 代理店

### 5分

### 平均的な仕事の引き受け時間

### 50～80%

### コスト削減

## Smartcat の翻訳が選ばれる理由

### AI主導のプラットフォーム

時間通りに予算内で高品質の翻訳を納品

### 世界最大の市場

50万人以上の言語専門家

### 分かりやすいサプライヤー プロファイル

実際のカスタマーレビューに基づく評価

### 単一の請求書と契約書

企業準拠の調達プラットフォームですべてのサプライヤーへの支払いを行う

以前は、翻訳のために大量のドキュメントを手動でアップロードおよびダウンロードし、コンテンツを手動で再構築する必要がありました。Smartcat を使用することで、記事をターゲット言語に自動的に翻訳する完璧な環境を構築することができました。」

ヤクブ・ノワク

GryOnline の翻訳責任者

## 最高の人材とつながる

Smartcat は、500,000 人以上のリンギストのネットワークからプロジェクトに最適なサプライヤーを自動的に見つけて採用するため、常に高品質のサービスを時間通りに予算内で享受できます。翻訳者、編集者、校正者、通訳者、ポストエディター、プロジェクト マネージャーを数時間ではなく数分で雇うことができます。

Smartcat AI を使用すると、プロジェクトの進行中でもリンギストを簡単に調達できます。AI翻訳を行った後、何かポストエディットが必要ですか?「プロのレビューを受ける」をクリックすると、最適なリンギストと即座にマッチングし、プロジェクトの進行を進めることができます。

ソーシャル メディアに「翻訳者が早急に必要」という投稿はもう必要ありません。プロジェクトの要件に最も関連する基準を選択するだけで、好みの検索エンジンで「翻訳者を見つける場所」を検索するよりも速く、適切な候補者と一致します。評価、経験、料金などの重要な情報について結果を閲覧し、お気に入りのプロファイルをチェックして詳細を確認してください。

## Smartcat で翻訳者を採用する方法とは?

### 翻訳者を探す

最適な候補者を検索したり、プロジェクトに関する情報を掲載した求人情報を投稿したりできます。Smartcat の AI が、あなたの仕事に最適なリンギストを見つけます。

### ファイルのアップロード

ドキュメントをアップロードすると、Smartcat AI が数分で自動的に翻訳します。言語学者または対象分野の専門家にレビューしてもらいたい場合は、言語学者を雇うオプションを選択するだけです。この人を自分で探したい場合は、マーケットプレイスで AI スマート フィルタリングとマッチングを使用できます。

### プロセスの追跡

Smartcat の自動化されたプロジェクト管理システムは、翻訳プロジェクトを管理して、高品質の翻訳を期限内に予算内で確実に入手できるようにします。あなたのチームは、コラボレーションと透明性を向上させるために、ユーザーフレンドリーなインターフェースと共通のワークスペースを備えたシンプルなプラットフォームを介してプロジェクトを完全に制御できます。

### ワンクリックでの支払い

Smartcat は、エンタープライズ準拠の調達プラットフォームです。プロジェクトが完了すると、総費用が自動的に計算されます。単一の契約書と 1 つの請求書を使用して、Smartcat ですべてのサプライヤーに直接支払うことができます。

## 最も人気のある言語ペアのトップ 5

### 英語からスペイン語への翻訳者

- 二次

### ドイツ語から英語への翻訳者

### 英語から日本語への翻訳者

### 英語からヒンディー語への翻訳者

### 英語からオランダ語への翻訳者

## 最も人気のあるサービス

### 翻訳

### 編集

### 校正

### トランスクリエーション

### ローカリゼーション

### コピーライティング

### ローカリゼーションの品質保証

### 用語集の管理

### 機械翻訳ポストエディット

### 翻訳メモリの管理

### 翻訳プロジェクト管理

### ウェブサイトの翻訳

### 転写

### 通訳

### 公証翻訳

### ビデオ翻訳

### デスクトップパブリッシング

### 翻訳費用はどのくらいかかりますか？

フリーランサーはプロファイルで独自の料金を設定し、日本語または中国語の方言を使用する場合は、単語または文字ごとに料金を請求します。

翻訳メモリに保存されている文と完全または部分的に一致する文は、一致の割合に応じて割り引いて計算されます。

プロジェクトの総コストは、リアルタイムで自動的に計算されます。銀行カード、PayPal、または電信送金を使用して、Smartcat で翻訳者に直接支払うことができます。

### フリーランサーと機密保持契約を結びますか?

私たちは、お客様とサービス サプライヤーの両方と法的拘束力のある契約を結びます。詳細について[**は、こちらを**](https://www.smartcat.com/legal/supplier-agreement/)ご覧ください。

### 翻訳に満足できなかった場合はどうすればいいですか？

翻訳が完了し、承認された後にのみ、翻訳に対する請求が行われます。また、お客様の利益を保護するための詳細な紛争解決ポリシーもあります。

### 最小注文サイズはありますか?

最小注文サイズはありません。ベンダーをテストするか、複数の中から選択する場合は、テスト機能を使用して小さなタスクを割り当てることができます。

### 翻訳者は有資格者ですか?

フリーランサーはさまざまなレベルの専門知識を持っています。証明書を含むすべての情報は、プロフィールで確認できます。

### フリーランサーと顧客データを共有しますか?

いいえ。支払情報などの詳細情報がベンダーまたは従業員と共有されることはありません。

## よくある質問