--- title: Smartcat によるモバイル アプリのローカリゼーション description: Smartcat のモバイル アプリ翻訳およびローカリゼーション サービスを使用して、アプリを多言語化し、世界中のより多くのユーザーにリーチしましょう。 canonical: https://ja.smartcat.com/localize-mobile-app/ language: ja updated: 2026-08-24 --- # Smartcat によるモバイル アプリのローカリゼーション ## 継続的な言語ワークフローを実現するモバイルアプリのローカリゼーション モバイル アプリを多言語化して、世界中のより多くのユーザーにリーチします。 - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) ## 4 つの簡単なステップでモバイルアプリを翻訳 無料の Smartcat アカウントを作成する ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650041536_Image_placeholder_aspect_ratio.png) Android、iOS、または Java アプリを接続する ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650120137_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png) 翻訳ワークフローを設定する (機械、人間、またはその両方) ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650173384_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png) コンテンツを翻訳してシステムにアップロードする ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650241918_Image_placeholder_aspect_ratio-3.png) - [無料でサインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) **Smartcat のおかげで、チームの生産性を少なくとも 2 倍にすることができました。自動化は、私たちのパブリッシング チームを大いに助けてくれました。ファイル交換で節約した時間を数値化するのは困難です。** ヤクブ・ノワク GryOnline の翻訳責任者 - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/) ## 接続された翻訳のためのシームレスな統合 Git for iOS、Android、Java アプリなど、アプリとの自動同期のための簡単な統合。 ### Git for Android Apps Git リポジトリに接続して簡単にネイティブ Android アプリの自動翻訳を設定します。 ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650610679android.png) ### iOS の Git 統合 Git リポジトリに接続して簡単にネイティブ iOS/macOS アプリの自動翻訳を設定します。 ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650668144ios.png) ### Git for Java Apps Git リポジトリに接続して簡単にネイティブ Java アプリの自動翻訳を設定します。 ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679650714093java.png) さらに多くの統合が近日公開予定です! - [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app) ローカライズされたランディング ページからの予約は、パンデミック前のレベルから 66% 増加し、全体的な収益が 2% 増加しました。 ナディア・アナグノストポウルー Welcome Pickups のデジタル マーケティング マネージャー - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/) ## あらゆる翻訳ニーズに対応する費用対効果の高いソリューション ### 10K ### フリーワード 毎月の自動翻訳用 ### 500K ### プロのサプライヤー 高品質な翻訳サービスの提供 ### 95% ### 最小管理 作業時間を節約 ### $0 ### 最小管理 当社のプラットフォームを介したサプライヤーへの支払い ## 高度な翻訳テクノロジーで時間とお金を節約 ### 機械翻訳 Smartcat のテクノロジーには、Amazon、DeepL、Google などのクラス最高の AI 翻訳が含まれています。Smartcat は、長いリストやレジスタを変換することもできます。似た内容のページは翻訳メモリに保存されるため、料金が安くなります。 仕組みを見る → ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679651521167_Image_placeholder_aspect_ratio.png) ### 統合市場 500,000 人以上の精査された専門家が参加する世界最大のマーケットプレイスで、翻訳者、編集者、校正者を見つけてください。単一のプラットフォームでチームやサプライヤーとリアルタイムでコラボレーションできます。 今すぐ翻訳者を探す → ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679651613628_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png) ### 完全自動化 Smartcat の AI は、最良のコストでトップ サプライヤーを選択します。コンテンツをプラットフォームに直接配信します。プロジェクトを管理または編集する必要はありません — Smartcat のチームが処理します。更新ごとに通知を受け取ります。 詳しくは→ ![代替画像](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1679651653703_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png) アプリをローカライズする準備はできましたか? - [開始する](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)