---
title: AI法律用語翻訳ツールで法律用語を翻訳
description: 法律用語に Google 翻訳を使用するのはやめてください。当社の AI 法律専門用語翻訳ツールは、法律専門用語を正確かつ安全に平易な英語に翻訳するのに役立ちます。
canonical: https://ja.smartcat.com/legal-translation/jargon/
language: ja
updated: 2026-09-17
---

# AI法律用語翻訳ツールで法律用語を翻訳

## 明確な文書のためのAI法律用語翻訳

法律文書の翻訳は必ずしも悪夢である必要はありません。Smartcat の AI は、契約書やコンプライアンス文書の[法律用語を、業務で求められる正確さで翻訳する](https://www.smartcat.com/ai-translator/)のに役立ちます。

## グローバルな法的コミュニケーションの明確化を実現

### 99%

### 正確さ

AI と人間によるレビューを組み合わせることで、法務翻訳の正確性が保証されます。

### 4倍

### 迅速な対応

法的文書の翻訳時間を数週間から数日に短縮します。

### 100%

### もっと見る

予算を圧迫することなく、より多くの法的およびコンプライアンス コンテンツを翻訳します。

## 280以上の言語で法的文書を理解可能に

弊社の最も人気のある言語ペアで、[法律用語を平易な英語に即座に翻訳します](https://www.smartcat.com/ai-translator/)。

### 法律関連のスペイン語を英語に翻訳する

### 法律関連のフランス語を英語に翻訳する

### 法律関連のドイツ語を英語に翻訳する

### 法律関連の中国語を英語に翻訳する

### 法律用語を日本語から英語に翻訳する

### 秒速翻訳

### 自動法務文書翻訳

当社の AI エージェントは、法務 PDF からテキストを抽出し、翻訳して、ファイルを再構築します。元の書式がそのまま維持されるため、何時間もの作業が節約されます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [法律文書を今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### 無制限ユーザー

### チームと協力する

同僚や外部の法律[専門家を](https://www.smartcat.com/marketplace/)プラットフォームに招待します。シームレスなコラボレーションのために無制限の席数を利用できます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐコラボレーションを開始しましょう。](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### AI品質95%以上

### 95%以上のAI品質を確保

法律用語については翻訳メモリと用語集を使用します。これにより、翻訳の一貫性と明確さが常に保たれます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [高品質な翻訳を作成する](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### マーケットプレイス

### 専門の法律レビュー担当者にアクセス

もう一人に確認してもらいましょうか？法廷対応の品質を確保するために、Smartcat マーケットプレイスから専門の法律[レビュー担当者](https://www.smartcat.com/marketplace/)を雇用します。これは、専門家による[翻訳に対応した完璧な法律専門用語](https://www.smartcat.com/ai-translator/)ソリューションです。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門家レビュアーを雇う](https://www.smartcat.com/marketplace)

## 安全な法務翻訳のための信頼できるAIプラットフォーム

### 9.6/10

簡単なセットアップのために

### 9.3/10

プラットフォームの使いやすさのため

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500社の

法的文書の翻訳を簡素化する準備はできていますか?

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator)

## AI法律用語翻訳ツールの使い方

### 法律文書を翻訳するための5つのステップ

### 法的契約書またはPDFをアップロードする

### ターゲット言語を選択してください

### AI翻訳を実行

### Smartcatエディターでレビューするか、専門家を招待する

### 翻訳された法的ファイルをダウンロードする

- [法律文書を今すぐ翻訳しましょう](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator)

## 法務コンテンツのスピード、品質、そしてコスト削減を実現

### 400%

### 翻訳の納期短縮

スミス・ネフュー社がグローバル コンテンツのニーズに応えて実現しました。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

Stanley Black & Decker では、品質と効率の両方を向上させています。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 月間作業時間削減

Babbel のマーケティング チームと L&D チームによって毎月保存されます。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

法律用語を分かりやすい英語に瞬時に翻訳

当社の AI[法律用語翻訳ツールは](https://www.smartcat.com/ai-translator/)ワークフローを効率化します。人間によるレビュー前に 95% 以上の品質を実現し、コストを削減し、処理時間を数週間から数時間に短縮します。

- [PDFを今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta)

## 法律用語翻訳に関するご質問

### AI を使用して法的な文書を翻訳するにはどうすればよいですか?

法的文書をアップロードするだけです。Smartcat の AI エージェントはテキストを抽出し、翻訳して、ファイルを再構築します。元のレイアウトとデザインが保持されるため、[法律用語の強力な翻訳ツール](https://www.smartcat.com/ai-translator/)になります。

### 法律用語を翻訳するのに最適な AI ツールは何ですか?

Smartcat は、コンテンツの作成と翻訳のためのオールインワン プラットフォームです。[法律用語を翻訳する Google 翻訳](https://www.smartcat.com/google-translate-alternatives/)などのツールとは異なり、当社の AI はユーザーの編集内容から学習します。これにより、時間の経過とともに法的文書の精度が向上します。

### AI はスキャンされた法的契約書を読み取ることができますか?

はい。当社の AI は高度な光学式文字認識 (OCR) を使用します。翻訳を開始する前に、スキャンした法務 PDF を編集可能なテキストに変換します。

### スキャンした文書のテキストを編集できますか?

もちろん。Smartcat エディターでテキストを確認および編集できます。AI 翻訳の実行前と実行後に変更を加えることができます。

### 法務翻訳者はいくつの言語をサポートしていますか?

[法律用語を 280 以上の言語に翻訳](https://www.smartcat.com/ai-translator/)できます。グローバルなニーズに合わせて、主要言語とあまり一般的でない言語の両方をカバーしています。

### Smartcat は当社の他のツールと統合できますか?

はい、Smartcat は 30 を超える[統合](https://www.smartcat.com/integrations/)を提供します。Google Drive、Contentful などのシステムに接続してワークフローを効率化します。

### 法的文書のフォーマットは保持されますか?

はい。Smartcat の AI は、元のレイアウトと書式を維持するように設計されています。これにより、翻訳後のデザイン作業に要する時間を節約できます。

### 法務翻訳では画像はどのように扱われますか?

画像自体は翻訳されません。ただし、コンテキスト タグは翻訳されたテキストを正しいビジュアルにリンクするため、レビュー担当者がコンテキストを維持するのに役立ちます。

### 特定の法律用語の用語集を作成できますか?

はい、カスタム用語集をアップロードできます。これにより、専門的な法律用語が常に一貫して正確に翻訳されるようになります。

### 機密性の高い法的ファイルに対して Smartcat はどの程度安全ですか?

セキュリティには細心の注意を払っております。スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。機密文書は常に保護されます。

### 法務翻訳ツールの無料トライアルはありますか?

はい。14 日間の無料トライアルにご登録いただけます。高度な AI[法律用語翻訳機能](https://www.smartcat.com/ai-translator/)を含む、すべての機能をご確認ください。