---
title: XcodeおよびGit向けiOS翻訳プラグイン | Smartcat
description: GitやXcodeから列を同期するSmartcatプラグインでiOSアプリをローカライズします。手動によるファイルの受け渡しなしで、翻訳済みのリリースを出荷できます。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/ios-translation-plugin/
language: ja
updated: 2026-11-11
---

# XcodeおよびGit向けiOS翻訳プラグイン | Smartcat

## SmartcatでモバイルおよびiOSローカリゼーションを加速

アプリを多言語対応のエクスペリエンスへと変革しましょう。専門家が支援するAIとSmartcat iOS Translation Pluginを活用して、開発およびマーケティングのワークフローにローカリゼーションをシームレスに統合しましょう。

- [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## Smartcat を使って iOS アプリを多言語化する方法は以下のとおりです。

まずは無料のSmartcatアカウントを作成することから始めましょう。

シームレスな統合によって、Android、iOS、またはJavaアプリをリンクします。

アプリのコンテンツが作成される際に、エキスパートを活用したAIがAI翻訳、人手による翻訳、またはハイブリッド翻訳を処理するようにワークフローを設定します。

コードの更新ごとに、ローカライズされたコンテンツが自動的にシステムへ統合されて戻る形で受け取ることができます。

- [無料でサインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**Smartcatの自動化により、私たちのチームの生産性は2倍になりました。彼らのソリューションはファイル管理を効率化し、アップデートを当社のシステムに直接統合します。**

ヤクブ・ノワク

GryOnline の翻訳責任者

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## 自動ローカライゼーションのための統合ソリューション

Gitリポジトリを連携してローカリゼーションを自動的に更新します—iOS、Android、Javaアプリのサポート付き。

### Git for Android Apps

Gitリポジトリを接続することで、ネイティブAndroidアプリを自動的にローカライズし、アップデートを合理化できます。

### Git for iOS Apps

Gitリポジトリを統合して、ネイティブiOS/macOSアプリケーションのローカリゼーションを自動化します。

### Git for Java Apps

Gitリポジトリと接続して、ネイティブJavaアプリケーションの継続的なローカリゼーションを有効にします。

追加の統合は間もなく登場します。

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

ローカライズされたランディングページにより、予約数はパンデミック前のレベルと比較して66%増加し、結果として全体の収益が継続的に2%増加しました。

ナディア・アナグノストポウルー

Welcome Pickups のデジタル マーケティング マネージャー

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## あらゆる翻訳ニーズに応える手頃な価格のローカリゼーション

### 10K

### 無料のワード

毎月自動的に行われる機械翻訳のために

### 50万

### プロのレビューアー

高品質かつAIを活用したローカリゼーションの確保

### 95%

### 管理業務を削減する

手動タスクを最大95%削減

### $0

### 合理化された支払い

当社の統合システム経由で追加料金なし

## 高度なローカリゼーション技術で時間とお金を保存する

### 高速な機械翻訳

最適なアルゴリズムを選択し、チームからのフィードバックから継続的に学習する最高水準の機械翻訳をご体験ください。翻訳メモリを活用することでコスト削減も同時に実現します。

機械翻訳について詳しく知る →

### 統合レビュアーマーケットプレイス

アプリストアの説明、販促資料、ユーザーとのコミュニケーションをローカライズするプロのレビュー担当者を見つけ、あらゆる市場で一貫したブランド音声を確保しましょう。

今すぐレビュー担当者を見つける →

### 完了した自動化

弊社のAIはお客様のチームからのフィードバックから継続的に学習し、最適なレビュー担当者を選択して、ローカライズされたアップデートを直接提供するため、手動によるプロジェクト管理が不要になります。

もっと詳しく →

モバイルアプリをローカライズする準備はできましたか？

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
