---
title: AIと専門家によるレビューを活用したiOSアプリのローカライズ | Smartcat
description: Smartcat AIと専門家によるレビューで、iOSアプリをローカライズしましょう。モバイルアプリの翻訳を自動化し、品質を高く維持して、あらゆる市場へリリースしましょう。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/ios-localization-translation/
language: ja
updated: 2026-11-11
---

# AIと専門家によるレビューを活用したiOSアプリのローカライズ | Smartcat

## ローカリゼーションでアプリのグローバル展開を拡大しよう

Smartcatの効率的なワークフローにより、アプリを多言語対応のエクスペリエンスへと変革しましょう。機械翻訳と専門のレビュー担当者による評価を組み合わせることで、自然で文脈を考慮した列を提供します。

- [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## 簡単な4ステップのローカリゼーションワークフロー

サインアップして、ローカリゼーションの旅を始めましょう

Android、iOS、またはJavaアプリをシームレスに統合します

機械翻訳と専門のレビュー担当者による評価を組み合わせてワークフローを設定します

ローカライズされた列が作成されると同時に、直接配信されて受信できます

- [無料でサインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**Smartcatはファイルのやり取りを自動化することで私たちのチームの効率を倍増させ、数え切れないほどの時間を節約（保存）しました。**

ヤクブ・ノワク

GryOnline の翻訳責任者

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## ローカリゼーションのための手軽なアプリ統合

Git経由でAndroid、iOS、Javaリポジトリのアプリの列を簡単に同期し、ローカリゼーションの配信を自動化します。

### Androidアプリ向けのGit統合

Gitリポジトリを接続して、ネイティブAndroidアプリを自動的にローカライズします。

### iOS/macOS向けGit統合

Gitリポジトリを通じて、iOSおよびmacOSアプリの列を簡単に同期します。

### Javaアプリ向けのGit統合

Gitリポジトリをリンクして、Javaアプリの文字列をシームレスに翻訳および更新します。

近日中に公開される、さらなる統合をご確認ください！

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

ランディングページのローカライズによって予約数が66%増加し、目に見える収益の向上がもたらされました。

ナディア・アナグノストポウルー

Welcome Pickups のデジタル マーケティング マネージャー

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## あなたのアプリのための、手頃な価格のローカライズソリューション

### 1万

### 無料のワード

毎月の無料の機械翻訳ワード

### 50万

### 専門家のレビュー担当者

50万人以上の専門家レビュー担当者にアクセス

### 95%

### 最小管理

管理業務を95%削減

### $0

### 追加料金なし

サプライヤーへの支払いの処理に追加料金はかかりません

## 時間とお金を保存する効率的な翻訳技術

### AI翻訳

トッププロバイダーによる最高水準の機械翻訳をご体験ください。コストを削減するために、翻訳メモリを再利用してください。

仕組みを見る →

### 統合レビューアマーケットプレイス

ひとつのプラットフォーム上でリアルタイムに共同作業を行うため、50万人以上の専門レビュー担当者にアクセスできます。

今すぐレビュー担当者を探す →

### 自動ローカリゼーション管理

Smartcat AIは最適なコストで最良のサプライヤーを選択し、リアルタイムの通知によってシステムへ直接アップデートを届けます。

もっと詳しく →

今すぐアプリのローカライズを始めましょう

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
