--- title: ウィーブリー翻訳プラグイン | スマートキャットAIエージェント description: SmartcatのAIエージェントを使って、Weeblyサイトを瞬時に翻訳・ローカライズしましょう。人間を介したワークフローを使用して、高品質な多言語コンテンツを4倍速く作成します。 canonical: https://ja.smartcat.com/integrations/weebly/ language: ja updated: 2026-08-14 --- # ウィーブリー翻訳プラグイン | スマートキャットAIエージェント ← すべての統合 ## Weebly 翻訳プラグイン スマートキャットAIエージェントを使用して、多言語のWeebly体験を大規模に提供します。サイトの翻訳とローカリゼーションを加速し、コンテンツデザインとSEOパフォーマンスを維持します。 Website translator Smartcatでウェブサイトを翻訳する方法 ウェブサイトのローカリゼーション ガイド - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up) - [プラグインをダウンロードする](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/app/projects/create?type=website) ## 5つの簡単なステップでWeeblyウェブサイト翻訳を開始できます #231D33 ### スマートキャットのウェブサイト翻訳ツールを開く ブラウザでSmartcatを起動し、[ウェブサイト翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/website-translator/)を開きます。 *Image:

* #231D33 ### プロジェクトを選択してください スマートキャットのワークスペースで「ウェブサイトを翻訳」を選択して、新しいWeebly翻訳プロジェクトを開始してください。 *Image:

* #231D33 ### URLを貼り付けて言語を選択してください Weeblyのウェブページリンクを追加し、ソース言語とターゲット言語を定義してください。 *Image:

* #231D33 ### スマートキャットのAI生成スクリプトを適用する [Smartcat AIエージェント](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/)によって生成されたスクリプトをコピーし、それをWeeblyウェブサイトに挿入してください。 *Image:

* #231D33 ### 多言語コンテンツを展開する あなたの翻訳されたサイトが準備できました。スマートキャットの協力的なAI-人間ワークフローを通じて、それを実行および管理します。 *Image:

* - [プラグインを入手する](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/app/projects/create?type=website) - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up) ## Weebly ウェブサイトを Smartcat で翻訳する理由は何ですか? ### 95%+ ### AI翻訳の品質 Smartcat AIエージェントは、ドメイン固有の用語やブランドの好みに適応し、スケーラブルな精度で95%以上の品質を保証します。 ### 10倍 ### コンテンツ出力 AIエージェントのスピードと人間による検証を組み合わせることで、Weeblyページを10倍多く翻訳・ローカライズし、コンテンツのボトルネックを解消します。 ### 4倍 ### より速い配達 自動化されたタスクオーケストレーション、統合された品質保証、AIを活用したプロジェクト管理のおかげで、翻訳されたウェブサイトを4倍速く公開できます。 ## すべてのチームのニーズに応えるために作られた ### ITとエンジニアリング 製品ページ、UI、およびヘルプセンターの記事を、開発者の大きな関与なしにグローバル市場向けに翻訳します。 ### マーケティングと販売 各地域に合わせてマーケティングキャンペーンのランディングページや製品ガイドを適応させ、メッセージの一貫性とSEOの整合性を確保します。 ### L&DとHR AIと人間の協力によって、内部のWeeblyサイト、オンボーディングハブ、またはトレーニング資料を簡単にローカライズできます。 ## 私たちの言うことを鵜呑みにしないでください **統合の設定は、Smartcat の主な使用例とワークフローの 1 つです。これにより、Babbel マガジンの翻訳の品質と納期が大幅に改善されました。** テリーザ・ハイン コンテンツ戦略およびローカリゼーション リード - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## 必要なサポートはすべて1か所に #231D33 ### 成功事例: Welcome Pickups が Smartcat SEO ウェブサイト翻訳で予約を 66% 増加 Welcome pickups が Smartcat を活用して Web サイトをローカライズし、前例のないグローバル市場での成功を収めた方法をご覧ください。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17142874981211.png) #231D33 ### ビデオ: ウェブサイト翻訳者簡易ガイド Smartcat 言語 AI を使用して Web サイトを翻訳する方法については、この簡単なチュートリアルをご覧ください (1:38 分) ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17142875871822.png) #231D33 ### ウェブサイト翻訳のベストプラクティス: ステップバイステップガイド 模範的なウェブサイト翻訳の準備と実行に関する弊社のブログ記事ガイドをお読みください。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17142875950793.png) #231D33 ### 98% の翻訳品質を実現するための 6 つのステップ AI 翻訳の品質と一貫性を強化するには、この 6 つの手順を実装します。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17142876233614.png) #231D33 ### Smartcat アカデミー: AI 翻訳を編集および改良する方法を学ぶ この無料コースを受講して、Smartcat Editor での AI 翻訳レビューと編集をマスターしましょう。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17142876318465.png) #231D33 ### タイトル 段落入力 タイトル ![

](https://zgmt9lxb.tinifycdn.com/_promo-content/1671536047423______________2022-12-20___14.32.57.png) ## 検討すべき他のSmartcatプラグイン #231D33 ### Figmaプラグイン Figma デザインを高速かつ正確に翻訳し、Smartcat 内で翻訳されたデザイン プレビューをライブで取得します。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714416658749Figma.png) #231D33 ### Jiraプラグイン Jira インスタンスにシームレスに接続して、チケットに添付されたドキュメントを自動的に翻訳し、翻訳版をアップロードして戻します。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714416666810jira.png) #231D33 ### ウェブサイト翻訳 Smartcat Website AI Translator を使用すると、数秒で Web サイトを 280 以上の言語に翻訳できます。 ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714416674998Website.png) ?事業を展開しているすべての市場でキャンペーンを作成し、ローカライズ/翻訳を迅速に行うことができるという点で、大きな変革をもたらしました。ESP と直接統合することができました。? 食品および飲料、中規模市場の認証済みユーザー 2026 年 6 月 17 日 ?Smartcat は使いやすく、必要なリソースを見つけるのに役立ちます。初期設定も簡単でした?ネイティブ スピーカーがいない場合の翻訳に役立ちます。? ITおよびサービス、エンタープライズ部門の認証済みユーザー 2026 年 6 月 9 日 ?使い方はとても簡単です。カスタマーサポートは素晴らしいです。以前よりもずっと早くプロジェクトを完了できるようになりました。? MediaPlus S.、ローカリゼーション QCer およびオリジネーター、中小企業 2025 年 2 月 12 日 ## よくある質問 ### Smartcat は、テキスト、画像、マルチメディア コンテンツなど、Weebly Web サイト上のすべての要素の翻訳をサポートしていますか? Smartcat は Weebly とシームレスに統合され、テキスト、画像、ビデオ、その他のマルチメディア コンテンツを含む、Web サイト上のすべての要素の翻訳をサポートします。ランディング ページ、ブログ投稿、e コマース製品リストのいずれを翻訳する場合でも、Smartcat は Weebly ウェブサイトのあらゆる側面が正確にローカライズされ、世界中のユーザーに効果的にリーチできるようにします。 ### Smartcat は、Weebly ウェブサイト上のカスタム CSS および HTML コードの翻訳をサポートしていますか? Smartcat の Weebly ウェブサイトへの統合により、カスタム CSS および HTML コードの翻訳サポートが拡張され、ウェブサイトのデザインと機能の包括的なローカライズが可能になります。独自のスタイルで Weebly サイトをカスタマイズした場合でも、機能強化のためにカスタム コード スニペットを追加した場合でも、Smartcat は翻訳バージョンが元のバージョンと同じレベルのカスタマイズと機能を維持することを保証します。 ### Smartcat は、Weebly ウェブサイト上のパーソナライズされたユーザー プロファイルやメンバーシップ機能など、メンバー固有のコンテンツの翻訳を処理できますか? Smartcat の Weebly ウェブサイトへの統合は、パーソナライズされたユーザー プロファイル、メンバーシップ機能、アクセス制限領域など、メンバー固有のコンテンツの翻訳をサポートします。Weebly ウェブサイトにメンバー専用セクション、サブスクリプションベースのコンテンツ、またはユーザー生成プロファイルが含まれているかどうかに関係なく、Smartcat はメンバー固有のすべてのコンテンツが正確にローカライズされ、ウェブサイト訪問者にシームレスな多言語エクスペリエンスを提供することを保証します。 ### Weebly ウェブサイト翻訳プロジェクトで、Smartcat プラットフォーム内で翻訳者と直接共同作業できますか? Smartcat は、Weebly ウェブサイト翻訳プロジェクトのためにプラットフォーム内でプロの翻訳者と直接共同作業できる強力なコラボレーション機能を提供します。フリーランスの翻訳者と共同作業する場合でも、社内チームと共同作業する場合でも、Smartcat は、コミュニケーション、ファイルの共有、翻訳プロジェクトの効率的な管理ができる共同作業環境を提供し、スムーズな共同作業と高品質な翻訳のタイムリーな提供を保証します。 ### Smartcat を使用して、Weebly ウェブサイト上のサードパーティ アプリ統合やウィジェットを翻訳することは可能ですか? Smartcat の Weebly ウェブサイトへの統合により、サードパーティのアプリ統合とウィジェットの翻訳サポートが拡張され、外部プラグインやウィジェットを含むウェブサイトのあらゆる側面が正確にローカライズされることが保証されます。Weebly ウェブサイトに e コマース プラグイン、ソーシャル メディア ウィジェット、分析ツールが組み込まれているかどうかに関係なく、Smartcat は翻訳バージョンがサードパーティのサービスとシームレスに統合され、異なる言語バージョン間で機能とユーザー エクスペリエンスが維持されることを保証します。