--- title: ServiceNow翻訳プラグイン | Smartcat AIエージェント description: ServiceNowプラットフォームをSmartcatのAI搭載翻訳プラグインで強化し、効率的で一貫性のある多言語コンテンツのローカリゼーションを実現します。 canonical: https://ja.smartcat.com/integrations/servicenow/ language: ja updated: 2026-08-14 --- # ServiceNow翻訳プラグイン | Smartcat AIエージェント ← すべての統合 ## ServiceNow翻訳プラグイン SmartcatのAIエージェント搭載翻訳プラグインを使用して、ServiceNowのコンテンツをシームレスにローカライズし、効率的で一貫性のある多言語サポートを実現します。 製品のローカライズ Smartcatとの統合の作成 ソフトウェア ローカリゼーション ガイド - [登録する](https://smartcat.com/sign-up) - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## なぜSmartcatでServiceNowのコンテンツを翻訳するのか？ ### 効率性の向上 Smartcat の[AI 統合エージェント](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/)を使用して ServiceNow 内の翻訳プロセスを自動化し、時間を節約してワークフローの効率を高めます。 ### 一貫性を保つ 翻訳メモリと用語集を活用し、編集に応じて学習・更新することで、すべてのServiceNowコンテンツにおいて用語の統一を確保します。 ### コラボレーションを促進する Smartcat は無制限のユーザーをサポートし、[チーム全体でシームレスなコラボレーション](https://www.smartcat.com/project-management-automation/)を促進します。 - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up) - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) ## スマートキャットはあらゆる種類のチームと役割を支援します。 ### ローカライズマネージャー Smartcatの強力なプラットフォームと専門家が支援するAIエージェントを使用して、ServiceNowの言語ローカリゼーションワークフローを管理しましょう。 ### マーケター ServiceNow コンテンツの翻訳を自動化することで、国際市場に迅速に参入し、すべての言語でブランドの一貫性を推進します。 ### プロジェクトマネージャー Smartcat を使用すると、ServiceNow 内の 1 つの中央インターフェースからすべての翻訳タスクを簡単に管理できます。 Smartcat により大幅なコスト削減を実現しました。私たちにとっても時間の節約になり、翻訳の精度と品質が以前に比べて著しく向上しました。Smartcatには非常に満足しています。 クレア・デルイ 学習イノベーションおよびデジタルトレーニング担当ディレクター - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) Smartcat を選んだ理由は、既存の技術スタックと簡単に統合できることです。これにより、ファイルを手動でエクスポートおよびインポートしたり、さまざまなツール間を移動したりする必要がなくなったため、時間を大幅に節約できました。 ジュリア・エムゲ 翻訳責任者 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Smartcat は優れた翻訳ツールです。今では、必要な言語にすぐに翻訳し、視聴者がコンテンツにアクセスできるようにしています。私たちは Smartcat と素晴らしいパートナーを持っています。 シンシア・ギブス 学習サービスマネージャー - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ## これらの Smartcat プラグインも気に入るかもしれません。 ### Jira 統合 Jira とシームレスに統合してコンテンツを効率的に管理および翻訳し、プロジェクト管理を改善します。 ### Zendesk 統合 Zendesk に接続して、顧客サポート チケットや記事を簡単に翻訳し、顧客サービスを強化します。 ### GitHub 翻訳プラグイン GitHub または任意の Git リポジトリにシームレスに接続して、コンテンツを自動的に Smartcat に取り込み、AI と人間の翻訳を行い、翻訳されたらプッシュバックします。 ## ServiceNow翻訳プラグインをご覧ください 今すぐ ServiceNow コンテンツを翻訳しましょう。 - [登録する](https://smartcat.com/sign-up) - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ?事業を展開しているすべての市場でキャンペーンを作成し、ローカライズ/翻訳を迅速に行うことができるという点で、大きな変革をもたらしました。ESP と直接統合することができました。? 食品および飲料、中規模市場の認証済みユーザー 2026 年 6 月 17 日 ?Smartcat は使いやすく、必要なリソースを見つけるのに役立ちます。初期設定も簡単でした?ネイティブ スピーカーがいない場合の翻訳に役立ちます。? ITおよびサービス、エンタープライズ部門の認証済みユーザー 2026 年 6 月 9 日 ?使い方はとても簡単です。カスタマーサポートは素晴らしいです。以前よりもずっと早くプロジェクトを完了できるようになりました。? MediaPlus S.、ローカリゼーション QCer およびオリジネーター、中小企業 2025 年 2 月 12 日 ## よくある質問 ### Smartcat を使用して翻訳できる ServiceNow コンテンツの種類は何ですか? Smartcat の統合では、ナレッジ ベースの記事、サービス カタログ、ユーザー インターフェイスなど、あらゆる種類の ServiceNow コンテンツの翻訳がサポートされます。 ### Smartcat ServiceNow 翻訳プラグインのセットアップは簡単ですか? セットアッププロセスは簡単です。ステップバイステップガイドに従ってプラグインをインストールし、設定を構成し、すぐにコンテンツの翻訳を開始できます。 ### ServiceNow 内で翻訳の進行状況を追跡できますか? Smartcat は詳細な追跡およびレポート機能を提供し、ServiceNow 内で各翻訳プロジェクトの進行状況を直接監視できます。 ### プラグインには機械翻訳オプションがありますか? Smartcat はさまざまな機械翻訳エンジンと統合されており、機械翻訳を使用して処理時間を短縮するオプションを提供します。 ### プラグインにはどのようなサポートがありますか? Smartcat は、ドキュメント、チュートリアル、問題や質問に対応する専任のサポート チームなど、包括的なサポートを提供します。