--- title: Paligo翻訳プラグイン | Smartcat description: Paligoの構造化コンテンツをSmartcatの適応型AIエージェントで翻訳しましょう。プラグインを使用してローカリゼーションを高速化し、280以上の言語でドキュメントを拡張しましょう。 canonical: https://ja.smartcat.com/integrations/paligo/ language: ja updated: 2026-08-14 --- # Paligo翻訳プラグイン | Smartcat ← すべての連携 ## Paligo翻訳プラグイン 適応型AIエージェントの統合により、Paligo向けの技術文書のローカライズを簡素化し、一貫性のある多言語コンテンツを作成します。[Paligoについて学ぶ](https://paligo.net/)。 製品のローカライズ Smartcatとの統合を作成する ソフトウェアローカライズガイド - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up) - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Paligo翻訳プラグインの使用方法 技術文書をバッチ単位、またはプロジェクト全体として簡単に翻訳できます。 ### コンテンツを選択 Paligoで翻訳したいドキュメントを選択してください。 ### プロジェクトの詳細を入力してください プロジェクト名、期限、および関連情報を記入してください。 ### 言語を設定する 翻訳元の言語と、1つ以上の翻訳先の言語を選択してください。 ### プロジェクトを開始する その他の設定を調整し、「プロジェクトを作成」をクリックして[AIエージェント](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/)による翻訳を開始します。 - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up) ## PaligoのコンテンツをSmartcatで翻訳する理由とは？ ### より速く、より賢く働く SmartcatとPaligoの連携により、オーサリング環境内で直接プロジェクトを管理できるようになり、[翻訳プロセス](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/)が簡素化されます。 適応型AIエージェントを活用することで、時間を節約し、手作業を減らし、コンテンツの作成からローカライズまでシームレスなワークフローを維持できます。 ### 一貫性を保つ Smartcatの統合された翻訳メモリと用語集により、あらゆる言語でコンテンツの一貫性を保つことができます。 リアルタイム更新により、チームによる編集が即座に反映され、統一されたブランドボイスが維持されます。 ### コラボレーションの強化 Smartcatのプラットフォームは、追加費用なしで無制限のユーザーをサポートしており、チーム全体でシームレスなコラボレーションを実現します。 翻訳ワークフロー全体を、追加のユーザーコストなしで、一元化された単一のプラットフォームから管理できます。 連携の設定は、Smartcatにおける私たちの主なユースケースおよびワークフローの一つとなっています。その結果、Babbelマガジンの翻訳において、品質と納期の両面で大幅な改善が見られました。 テリーザ・ハイン コンテンツ戦略およびローカリゼーションリード - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Smartcatを採用する決め手となったのは、既存の技術スタックと簡単に統合できる点でした。手動でのファイルのインポート・エクスポートや、ツール間の切り替えが不要になったため、大幅な時間短縮につながりました。 ジュリア・エムゲ 翻訳責任者 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Smartcatは素晴らしい翻訳ツールです。今では、必要なあらゆる言語へ迅速に翻訳を行い、コンテンツを視聴者に届けることができるようになりました。当社にはSmartcatという素晴らしいパートナーがいます。 シンシア・ギブス ラーニングサービスマネージャー - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ## Smartcatは、あらゆるチームの可能性を最大限に引き出します ### ローカリゼーション Smartcatの堅牢なプラットフォームを活用し、Sitecore内の翻訳プロセスを自在にコントロール。シームレスな統合により、最大限の効率と管理を実現します。 ### マーケティング Sitecore内で翻訳を自動化することでグローバル展開を加速させ、あらゆる言語においてブランドメッセージの一貫性を維持しましょう。 ### プロジェクトおよびコンテンツのオーナー Smartcatの集中型ソリューションでプロジェクト管理を効率化し、直感的なインターフェースからすべての翻訳タスクを簡単に管理しましょう。 ## こちらのSmartcatプラグインもおすすめです！ ### Adobe Experience Manager Adobe Experience ManagerからSmartcatへの翻訳プロセスを効率化し、完了したコンテンツをシームレスに反映させることができます。 ### Website Translator SmartcatのAI搭載ウェブサイト翻訳ツールで、ウェブサイトを数秒で280以上の言語に翻訳しましょう。 ### WordPress / WPML WordPressと簡単に連携してコンテンツをSmartcatに直接インポートし、迅速に翻訳した後、完了したコンテンツを元の場所へ反映させることができます。WordPressプラグインを取得 ## 関連コンテンツ ### Smartcat Academyの無料コースを受講する クイックオンラインコース：Smartcatプラットフォームの使い方と翻訳のベストプラクティスを学ぶ ### SmartcatでFigmaデザインを数秒で翻訳 この短い動画で、アプリ内でFigmaのデザインを翻訳する方法をご覧ください。 ### ウェブサイト翻訳のベストプラクティス：ステップバイステップガイド 模範的なウェブサイト翻訳の準備と実行に関するブログ記事ガイドをご覧ください。 ### 映像翻訳のベストプラクティス：グローバル・コミュニケーションの可能性を解き放つ 言語を問わず、心に響く動画コンテンツを作るための秘訣をご紹介します。 ### グローバルマーケティングを成功させるローカリゼーションの活用：Babbel社インタビュー 人気語学学習企業BabbelがSmartcatを活用して国際的な成功を収めた方法をご紹介します ### 映像翻訳のベストプラクティス：グローバル・コミュニケーションの可能性を解き放つ 言語を問わず、心に響く動画コンテンツを作るための秘訣をご紹介します。 当社が事業を展開するすべての市場において、キャンペーンの作成やローカライズ／翻訳を迅速に行えるようになったという点で、画期的な変化をもたらしました。当社のESPと直接統合することができました。 食品・飲料業界、中堅企業、認証済みユーザー 2026年6月17日 Smartcatは使いやすく、必要なリソースを見つけるのに役立っています。初期設定も簡単でした……ネイティブスピーカーがいない時に翻訳するのに役立ちます。 IT・サービス業界、エンタープライズ企業の認証済みユーザー 2026年6月9日 とても使いやすいです。カスタマーサポートは素晴らしいです。以前よりもずっと早くプロジェクトを完了できるようになりました。 MediaPlus S.、ローカリゼーションQC担当兼オリジネーター、中小企業 2025年2月12日 ## よくある質問 ### Smartcatとは何ですか？ Smartcatは、適応型AIエージェントと専門家の知見を融合させたグローバルコンテンツプラットフォームです。自動化された柔軟なローカリゼーションワークフローにより、企業の多言語コンテンツのスケールアップ、新市場への迅速な参入、そしてROIの向上を支援します。 ### Paligoの統合はどのように機能しますか？ Smartcatは、お客様のPaligoワークスペースに連携し、翻訳可能なコンテンツをインポートします。その後、AIエージェントによる翻訳と必要に応じた人手によるレビューを行い、最終ファイルを公開用にPaligoへ書き戻します。 ### Paligoのあらゆる種類の構造化コンテンツを翻訳することはできますか？ はい。Smartcatは、トピック、変数、再利用コンポーネントなど、Paligoのすべてのコンテンツを、書式や構造を維持したまま処理します。 ### 翻訳ワークフローをカスタマイズすることはできますか？ もちろんです。AIのみ、人間のみ、またはハイブリッドのワークフローを設定し、レビューおよび承認のステージを定義し、社内または社外のレビュアーを割り当てることができます。 ### Smartcatは用語集管理に対応していますか？ はい。Smartcatは、翻訳メモリと用語集を活用することで、すべての言語およびプロジェクトにおいて、ブランドイメージに沿った一貫性のある用語の使用を実現します。 ### Smartcatはどのように翻訳の精度を確保していますか？ Smartcat AIは、あなたの修正内容を学習し、プロジェクトごとに改善していきます。組み込みの品質保証（QA）ツールと人間のレビュアーが、言語の正確さとお客様の基準への準拠を保証します。 ### チーム間での連携はサポートされていますか？ はい。1つの共有ワークスペースで、無制限のユーザーを招待し、進捗をリアルタイムで追跡し、レビュアーと直接やり取りすることができます。 ### Smartcatはどの言語に対応していますか？ Smartcatは280以上の言語に対応しており、世界的なビジネス言語から地域の方言まで、自信を持って新しい市場へ進出するお手伝いをします。