---
title: AIでスキャン文書をスキャンし、翻訳する
description: ドキュメントを瞬時にスキャンして翻訳する方法を学ぶ。当社のAIソフトウェアは、スキャンされた文書を読み込み、フォーマットを保持したまま280以上の言語に翻訳します。
canonical: https://ja.smartcat.com/image-translator/translate-scanned-document/
language: ja
updated: 2026-08-24
---

# AIでスキャン文書をスキャンし、翻訳する

## AIで簡単にドキュメントをスキャン＆翻訳

紙の書類や画像ファイルを、あらゆる言語で利用できる編集可能なコンテンツに変換します。スマートキャットのAIエージェントは、オンラインでのドキュメントのスキャン・翻訳プロセス全体を自動化し、グローバルコンテンツの規模を楽に拡大できるよう支援します。

## 5ステップで文書をスキャンして翻訳する方法

### ファイルをアップロードする

スキャンしたドキュメントをSmartcatにドラッグ＆ドロップするだけです。当社のプラットフォームは、PDF、JPEG、PNGなど80種類以上のファイル形式に対応しています。スキャン文書を翻訳する上での第一歩です。

![ファイルをアップロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### 言語を選ぶ

ソース言語を選択し、1つ以上のターゲット言語を選択してください。書類をスキャンし、280以上の言語に同時に翻訳できます。

![言語を選ぶ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### AI強化翻訳を実行

ワンクリックで、当社のAI翻訳エンジンがテキストを処理します。既存の翻訳メモリと用語集を活用し、全体の一貫性と正確性を維持します。書類をスキャンし、自動的に翻訳する方法です。

![AI強化翻訳を実行](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### ファイルをレビューし、共同作業者を招待する

チームメンバーまたは当社の厳選されたマーケットプレイスの言語学者を招待して、AI翻訳をレビューしてもらいましょう。当社の共同編集エディターにより、品質とブランドボイスを容易に確保できます。

![ファイルをレビューし、共同作業者を招待する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### ファイルをダウンロードする

元の書式を保持した翻訳済みドキュメントをダウンロードしてください。ファイルは世界中の皆様にご覧いただけるようになりました。書類をスキャンして翻訳するのは、それくらい簡単です。

![ファイルをダウンロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

ドキュメントスキャン翻訳機能をお試しいただけますか？

- [スキャン文書を無料で翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## スキャン、翻訳、ローカライズのための完全なツールキット

Smartcatは、ドキュメントをスキャンして翻訳する単なるサイトではありません。私たちのAIエージェントは、テキストの抽出から翻訳、ローカライズまで、全てのワークフローを処理します。そのため、スキャンされたドキュメントは数分であらゆる市場に対応できるようになります。80種類以上のファイル形式に対応しています。

### PDF 翻訳ツール

### Google ドキュメント翻訳

### Google スプレッドシート翻訳

### Google スライド翻訳

### PowerPoint 翻訳ツール

### Excel 翻訳ツール

### XLIFF トランスレータ

### TXTファイル翻訳

### HTML 翻訳ツール

### XML 翻訳者

### 画像翻訳機

### JPG 翻訳

### PNG トランスレータ

### SRT 翻訳者

### VTT 翻訳機

### MP3 翻訳機

### MP4 翻訳機

### WAV ファイル トランスレータ

### MOVファイルトランスレータ

### GIF 翻訳

## ドキュメントをスキャンして翻訳する最もスマートな方法

### 9.6/10

セットアップが簡単

### 9.3/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500社の

あなたのチームでの仕組みを見る

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## ドキュメントワークフローを変革する

### 99%

### 品質と一貫性

AIエージェントと人間のレビューを組み合わせることで、スキャンされた文書は常に卓越した品質で翻訳されます。

### 4倍

### 納期が短縮

スキャンから最終翻訳まで、数週間ではなく数日で。コンテンツローカライゼーションプロセス全体を加速します。

### 10倍

### 同じ予算でより多くのコンテンツ

予算を増やすことなく、より多くの研修資料、マーケティングアセット、および技術マニュアルを翻訳してください。

## Smartcatをチームで使うと、こうなります

### 70%

### コスト削減

スタンレー・ブラック＆デッカー向けに品質を向上させながら

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月の作業時間の節約

バベルのマーケティングおよびL&D部門向け

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### 翻訳納期の短縮

Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました

- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

最初のドキュメントをスキャンして翻訳する準備はできましたか？

「書類をスキャンして翻訳してもらえるのか？」という疑問はもう不要です。Smartcatなら、間違いなく可能です。しかも、想像以上に簡単です。当社のAIは80種類以上のファイル形式に対応しており、手間のかかる作業を、お客様のビジネス成長を後押しするものへと変えます。

- [翻訳対象ドキュメントのスキャンを開始](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

## よくある質問

### 書類をスキャンして翻訳できますか？

はい、間違いなくドキュメントをスキャンして翻訳できます。Smartcatでは、当社のプラットフォームは内蔵の光学文字認識（OCR）技術により、スキャンされたテキストを自動的に読み取ります。その後、280以上の言語に瞬時に翻訳できます。ドキュメントのスキャンと翻訳をシームレスに行うのに最適なソフトウェアです。

### スキャンされた文書の翻訳の精度はどの程度ですか？

SmartcatのAIは、初回パスで95%以上の翻訳精度を実現します。完璧な品質をお求めの場合は、人間の専門家によるファイルのレビューをご依頼いただけます。当社のAIエージェントはあらゆる編集から学習するため、お客様の翻訳の質は時間とともに向上します。

### 元の書式を保持したまま文書をスキャンして翻訳する方法

スキャンされた文書をSmartcatで翻訳する際、当社の技術が元のレイアウトと書式設定を保持します。書類のスキャンと翻訳のプロセスが完了すると、新しい言語になったファイルを、元のファイルとまったく同じ見た目でダウンロードできます。

### 書類をスキャンして翻訳するのに最適なソフトウェアは何ですか？

Smartcatは、ドキュメントのスキャンと翻訳を行うソフトウェアとして、主要な選択肢です。基本的なツールとは異なり、SmartcatのAIエージェントはあらゆる修正や編集から学習します。彼らはプロジェクトを重ねるごとに賢くなる。彼らはまた、OCR、翻訳、書式設定を一つのシームレスなワークフローで処理し、これはビジネス利用にとって極めて重要な機能です。

### スキャンした文書をオンラインで無料で翻訳できますか？

はい、Smartcatの無料トライアルで、スキャンした文書をオンラインで翻訳できます。数秒で登録し、ファイルをアップロードして、当社のAI翻訳の仕組みをご覧ください。プラットフォームの力を直接体験できる素晴らしい方法です。

### Smartcatは、基本的なAIツールと比較して、スキャンされた文書の翻訳をどのように処理しますか？

基本的なAIツールではテキストを手動でコピー＆ペーストする必要があるかもしれませんが、Smartcatは完全に統合されたソリューションを提供します。当社のプラットフォームは、OCRを使用してテキストを自動抽出し、一貫性を保つために翻訳メモリを活用し、共同レビューを可能にします。これらは、スキャン文書の翻訳において、基本的なツールでは提供できない、ビジネス用途に不可欠な機能です。

### コンピューターにスキャンした書類を翻訳するにはどうすればよいですか？

簡単ですよ。まず、ファイルがコンピューターに保存されていることを確認してください。次に、Smartcatにサインインして新しいプロジェクトを作成します。スキャンしたファイルをプロジェクトスペースに直接ドラッグ＆ドロップできます。そこから、言語を選択して翻訳ボタンをクリックするだけです。マイドキュメントにスキャンされた書類を翻訳する方法です。

### 一度に複数の言語に翻訳するために、文書をスキャンできますか？

はい。スマートキャットは規模の拡大に対応できるよう設計されています。スキャン済み文書を1つアップロードし、必要な数のターゲット言語を選択できます。プラットフォームは、選択されたすべての言語の翻訳を、単一の効率的なプロジェクトで生成するため、お客様の貴重な時間を節約できます。

## 出典

- スタティスタ マーケットインサイト言語翻訳NLP – 世界規模..Statista、2025年3月。[https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide) .

- スタティスタ調査部米国における通訳・翻訳サービス業の従業員数（2011年～2022年）スタティスタ、2023年。[https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/](https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/) .

- スタティスタ調査部米国における翻訳サービスの市場規模：2015年から2022年まで。スタティスタ、2023年。[https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/](https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/) .

- Liu, Z.、Wu, C.、Xu, X. (2025)。持続可能な開発と産業変革における人工知能の役割*アジア太平洋経済経営評論*、 *2* (2). [https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185](https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185)