--- title: AIでスキャンされた中国語の文書を英語に翻訳 description: 中国語から英語へスキャン文書を翻訳する方法を学ぶSmartcatのAIは、OCRを活用して、スキャンされた中国語のPDF文書を瞬時に英語に翻訳します。 canonical: https://ja.smartcat.com/image-translator/translate-scanned-chinese-document/ language: ja updated: 2026-08-23 --- # AIでスキャンされた中国語の文書を英語に翻訳 ## 瞬時に中国語スキャン文書を英語に翻訳 SmartcatのAIは、光学文字認識（OCR）を活用して、スキャンされた中国語の文書を正確に英語に翻訳します。PDFや画像を、元のレイアウトを維持したまま瞬時に翻訳。 ## スキャン文書を中国語から英語へ翻訳する方法 ### スキャンした中国語の書類をアップロード スキャンしたファイル（PDFやJPGなど）をドラッグ＆ドロップするだけです。Smartcatに内蔵された光学文字認識（OCR）技術は、翻訳対象のテキストを自動的に抽出します。 ![スキャンした中国語の書類をアップロード](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp) ### 中国語から英語に選択 原言語を中国語、目標言語を英語に選択してください。コンテンツを複数の市場向けに一度に翻訳できるよう、対応言語を増やすことも可能です。 ![中国語から英語に選択](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp) ### AI翻訳を実行 翻訳ボタンをクリックしてください。SmartcatのAIは、抽出された中国語を即座に英語に変換します。わずか数秒で高品質な下書きが手に入ります。 ![AI翻訳を実行](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp) ### 翻訳の見直しと洗練 Smartcatエディタを使用して、最終調整を行ってください。チームメンバーを招待して共同作業を行うことも、最終的な品質チェックのために当社のマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を調達することもできます。 ![翻訳の見直しと洗練](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp) ### 翻訳済みファイルをダウンロード 翻訳された英語の文書を元の形式でダウンロードしてください。レイアウトと書式設定は保持されるため、面倒な手作業での修正が不要になります。 ![翻訳済みファイルをダウンロード](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp) スキャンした中国語文書の翻訳をご希望ですか？ - [無料トライアルを開始](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document) ## オールインワン スキャン文書翻訳ソリューション Smartcatは、中国語の文書をスキャンして英語に翻訳するだけのツールではありません。これは、80種類以上のファイル形式に対応し、AI翻訳とチーム全体で利用できる共同レビューワークフローを組み合わせた、完全なプラットフォームです。 ### PDF 翻訳ツール ### Google ドキュメント翻訳 ### Google スプレッドシート翻訳 ### Google スライド翻訳 ### PowerPoint 翻訳ツール ### Excel 翻訳ツール ### XLIFF トランスレータ ### TXTファイル翻訳 ### HTML 翻訳ツール ### XML 翻訳者 ### 画像翻訳機 ### JPG 翻訳 ### PNG トランスレータ ### SRT 翻訳者 ### VTT 翻訳機 ### MP3 翻訳機 ### MP4 翻訳機 ### WAV ファイル トランスレータ ### MOVファイルトランスレータ ### GIF 翻訳 ## チームがミッションクリティカルな翻訳にSmartcatを選ぶ理由 ### 9.6/10 セットアップが簡単 ### 9.3/10 使いやすさ ### 1,000+ グローバル企業顧客 ### 20% フォーチュン500社の 貴社チームがどのようにメリットを得られるかをご覧ください - [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document) ## Smartcat言語AIで優れたKPI結果を達成 ### 99% ### 品質と一貫性 AIと人によるレビューのワークフローが、卓越した翻訳品質を保証します。 ### 4倍 ### 納期が短縮 プロジェクトの期間を数週間や数ヶ月からわずか数日に短縮します。 ### 10倍 ### 同じ予算でより多くのコンテンツ 予算を増やすことなく、コンテンツ翻訳を拡大する。 ## コスト、スピード、品質のいずれかを選ぶ必要はありません。 ### 70% ### コスト削減 スタンレー・ブラック＆デッカー向けに品質を向上させながら - [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31時間 ### 毎月の作業時間の節約 バベルのマーケティングおよびL&D部門向け - [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/) ### 400% ### 翻訳納期の短縮 Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました - [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew/) SmartcatでAIがあらゆるスキャンされた中国語文書を翻訳 編集内容から学習するAIで、グローバルコンテンツを加速。私たちのプラットフォームは、スキャンされた中国語の文書を英語に翻訳するのに役立ち、複雑なPDFや画像を含む80以上のファイル形式に対応しています。 - [AIでファイルを今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document) ## よくある質問 ### スキャンされた中国語の文書を英語に翻訳するにはどうすればよいですか？ プロセスは簡単です。スキャンしたファイルをSmartcatにアップロードしてください。当社の光学文字認識（OCR）技術は、テキストを自動的に抽出します。プラットフォームのAIが、その後、レビューおよびダウンロード可能な即座の英語翻訳を提供します。 ### スキャンされた中国語のPDF文書を英語に翻訳する方法 スマートキャットはこのタスクに最適です。スキャンしたPDFをアップロードするだけです。プラットフォームのOCR機能は、ファイルから漢字を読み取ります。その後、文書の元のレイアウトを保ちながら、テキストを英語に翻訳します。 ### Windows 7で、スキャンした中国語の文書を英語に翻訳できますか？ はい。スマートキャットは、あらゆるモダンなウェブブラウザからアクセス可能なクラウドベースのプラットフォームです。これは、Windows 7、10、11、macOSを含むあらゆるオペレーティングシステムで、ソフトウェアをインストールすることなく使用できることを意味します。 ### スキャンされた中国語の文書をAIで英語に翻訳する際、その精度はどの程度ですか？ SmartcatのAI翻訳は通常、95%以上の精度を達成します。完璧な品質が求められる文書については、チームメンバーにテキストの確認を依頼することができます。プラットフォーム内で直接、Smartcat Marketplaceからプロのレビュアーを雇うこともできます。 ### Smartcatは異なる中国語の方言に対応できますか？ はい、Smartcatは簡体字中国語と繁体字中国語の両方をサポートしています。プロジェクトを設定する際、マンダリンから英語、または他の言語（方言）へドキュメントをスキャン翻訳する際に最も正確な翻訳を確実にするため、正しい原文言語を指定できます。 ### 翻訳された文書は元の書式を保持しますか？ はい、レイアウトを保持することは重要な機能です。中国語のスキャン文書を英語に翻訳する際、Smartcatは書式設定をそのまま保持するよう努めます。これにより、翻訳後のデザイン調整にかかるチームの時間を大幅に節約できます。 ### 中国語のスキャン文書を英語に翻訳するには、どのようなファイル形式を使用できますか？ Smartcatは、PDF、JPG、PNG、TIFFなど、幅広いファイル形式に対応しています。プラットフォームのOCR技術は、ほとんどの画像ベースのドキュメントからテキストを抽出できるため、元のフォーマットに関わらず、翻訳ワークフローをシームレスにします。 ### OCRとは何ですか？また、スキャン文書にとってなぜ重要なのでしょうか？ 光学文字認識（OCR）は、スキャン文書やPDFなどのドキュメントを、編集・検索可能なデータに変換する技術です。スキャンされた中国語の文書を英語に翻訳することが不可欠です。それは、画像からテキストを「読み取り」、AIがそれを翻訳できるようにするためです。 ### 中国語のスキャン文書を無料で英語に翻訳する方法はありますか？ Smartcatは、プラットフォームの全機能を試せる無料トライアルを提供しています。スキャンした中国語の文書をアップロードし、OCR付きAI翻訳を使用し、英語バージョンをダウンロードして、品質と速度をご自身でお確かめいただけます。 ### AIが完了した後、翻訳を編集できますか？ 絶対に。すべての翻訳はSmartcatエディタで行われます。この直感的なツールを使用すると、あなたまたはチームのレビュー担当者は、AIが生成したテキストを洗練させ、文脈を確認し、文書を最終決定する前に品質基準を満たしていることを確実にできます。 ### Smartcatは、表やグラフを含む複雑なドキュメントをどのように処理しますか？ SmartcatのAIとOCR技術は、複雑なレイアウトを認識するように訓練されています。プラットフォームは、表、グラフ、その他の図形要素の保存を試みます。これらの要素内のテキストは翻訳のために抽出され、最終文書は元の構造を反映することを目指します。 ### Smartcatは他のオンライン翻訳ツールと何が違うのですか？ Smartcatは、単なる翻訳ツールではなく、オールインワンの言語AIプラットフォームです。AI翻訳、OCR、共同編集エディター、そしてプロのレビュー担当者のマーケットプレイスを組み合わせたものです。これにより、個別のドキュメントにとどまらず、グローバルコンテンツを管理するチーム向けの、包括的かつ拡張性の高いワークフローが構築されます。 ## 出典 - スタティスタ マーケットインサイト言語翻訳NLP – 世界規模..Statista、2025年3月。[https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide) . - スタティスタ調査部米国における通訳・翻訳サービス業の従業員数（2011年～2022年）スタティスタ、2023年。[https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/](https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/) . - スタティスタ調査部米国における翻訳サービスの市場規模：2015年から2022年まで。スタティスタ、2023年。[https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/](https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/) . - Liu, Z.、Wu, C.、Xu, X. (2025)。持続可能な開発と産業変革における人工知能の役割*アジア太平洋経済経営評論*、 *2* (2). [https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185](https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185)