---
title: AIエージェント搭載PNG言語翻訳ツール ｜Smartcat
description: SmartcatのImage Agentで、PNG画像を280以上の言語に翻訳。高速、高精度、スケーラブルなグローバルチーム向けPNG翻訳ツール。
canonical: https://ja.smartcat.com/image-translator/png-translator/
language: ja
updated: 2026-08-17
---
# AIエージェント搭載PNG言語翻訳ツール ｜Smartcat
## AI PNG トランスレーター：画像内のテキストを瞬時に翻訳
エンタープライズ品質のローカライゼーションを数秒で。Smartcatの画像翻訳エージェントは、画像ファイル内のテキストを高精度で抽出し翻訳し、デザインを保持します。
## エンタープライズグレードのPNG画像翻訳ツールを入手
### 95%+
### AI品質
[AI画像エージェント](https://www.smartcat.com/image-translator/)は、ほぼ完璧なPNG翻訳を提供し、貴社の用語集と翻訳メモリを使用してブランドボイスに適応し、編集によって改善されます。
### 4倍
### より迅速な対応
画像テキストを瞬時に抽出し翻訳し、フォーマット修正も不要なAIと人間の協調ワークフローで、納期を短縮します。
### 10倍
### より多くのコンテンツ
数百の視覚アセットを並行して翻訳することで、人員や予算を増やすことなくコンテンツの規模を拡大できます。
### 統合ワークスペース
### エンドツーエンドのローカライゼーションを一箇所で
画像ローカライズワークフローのあらゆるステップ（テキスト抽出からレイアウト保持まで）を、[Image Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/) PNGトランスレーターで、1つのプラットフォームで自動化します。ファイルをアップロードし、プロジェクトのフローを定義すれば、残りはAIが処理します。
ステータス入力
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### スピード
### PNGを数秒で翻訳・編集、数日不要
面倒なテキスト抽出やデザイン編集とはもうお別れです。イメージエージェントは、PNGを多言語にローカライズし、レイアウトを自動調整しながら、元のデザインを保持します。
ステータス入力
- [やってみよう](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### コラボレーション
### AIと人のシームレスなワークフロー
イメージエージェントは、インフォグラフィック、トレーニングスライド、ソーシャルグラフィックといった定型的なビジュアル更新を引き受けるため、デザイナーは最も重要なことに集中できます。内部レビュー担当者を追加するか、厳選された専門家はSmartcat Marketplaceをご利用ください。
ステータス入力
- [開始する](https://smartcat.com/marketplace)
### 品質
### 正確かつブランドに沿った
Image Agentは、[お好みのツールと統合し](https://ja.smartcat.com/integrations/)、編集するたびに改善される適応型AIです。お客様の専門用語、用語集、ブランドルールを学習し、複数言語間でビジュアルコンテンツの一貫性を保ちます。
ステータス入力
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
### コンテンツライブラリ
### ビジュアルコンテンツを制限なく翻訳、保存、再利用
PNGやその他80以上のフォーマットのファイルを、バージョン無制限で保存できます。安全で検索可能な1つのワークスペースから、キャンペーン、トレーニング、グローバルローンチといった様々な用途でコンテンツを再利用。
ステータス入力
- [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)
## 画像翻訳において世界のリーダーから信頼されています
#231D33
### 9.6/10
セットアップが簡単
#231D33
### 9.2/10
使いやすさ
#231D33
### 1,000+
グローバル企業顧客
#231D33
### 20%
フォーチュン500社の
すべては電話から始まります
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_png-translator)
### AIを使ってPNGファイルを翻訳する方法（ステップバイステップ）：
### 言語を選ぶ
280以上の対応言語の中から、1つまたは複数のターゲット言語を選択してください。
### PNGファイルをアップロードしてください
画像をドラッグ＆ドロップするか、コンテンツライブラリから選択してください。
#231D33
### Image Agentは数秒で翻訳します
イメージエージェントは埋め込みテキストを自動的に見つけて翻訳します。翻訳テキストで画像が再構築されます。手作業でのデザイン作業は不要です。
#231D33
### 確認・承認
プラットフォームで直接編集するか、または、[Smartcat Marketplace 。](https://ja.smartcat.com/marketplace/)から社内の関係者やレビュー担当者を招待してください。
#231D33
### 最終画像をダウンロード
レイアウトを保持したまま、グローバルキャンペーンに展開可能な、完全にローカライズされたPNGをエクスポート。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?png-translator)
### 適応型AIは編集ごとに改善されます
画像エージェントは、お客様の用語集、スタイル、専門用語から学習し、一貫性があり、ブランドに合致した結果を提供します。
デモを見る
### レイアウト、オーバーレイ、エフェクトを保持
翻訳されたPNGはオリジナルと寸分違わない見た目です。Smartcatはすべての書式を保持し、ピクセルパーフェクトなデザインの一貫性を保証します。
無料で試す
### ルーティンデザイン作業はもう終わり
多言語グラフィックの手作業による再作成をなくすことで、デザイナーを解放します。AIが編集を担い、人間が品質を管理する。
ワークフローを効率化する
### 完全な可視性、シームレスなコラボレーション
単一のダッシュボードから、役割を割り当て、ベンダーアクセスを管理し、リアルタイムの進捗を監視します。
デモを予約する
### マーケティングチーム
### ブランドビジュアルを市場横断的に再利用する
ソーシャルメディアのグラフィック、広告バナー、キャンペーンのビジュアルを、毎回デザイン部門を介さずに翻訳する。Image Agent は、レイアウトをシャープに保ち、多言語にわたるメッセージの一貫性を維持します。
イントラディエム、ラーニング サービス マネージャー
「Smartcat は優れたマーケティング ツールです。私たちは、必要なあらゆる言語に迅速に翻訳し、コンテンツを対象者に届けられます。Smartcat は私たちにとって素晴らしいパートナーです。」
*Image: 代替*
- [新たな市場を開拓する](https://ja.smartcat.com/ai-agents/ai-content-marketing/)
### 学習と開発
### 地域間で製品のビジュアルを統一する
UIスクリーンショット、ヘルプグラフィック、機能図を更新する場合でも、SmartcatのImage Agentは、翻訳されたビジュアルが常に製品体験と一致することを保証します。
翻訳責任者
ウェブサイトや製品カタログを更新するたびに、手動で翻訳担当者にファイルを送る必要がありました。Smartcatのおかげで、私たちが求めていた一貫性と拡張性を実現できました。状況を一変させるものでした。
*Image: 代替*
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?)
### 学習と開発
### デザインの手間なくトレーニング用ビジュアルをローカライズ
インフォグラフィック、図、ジョブエイドは、コストや複雑さを理由に、ローカライズが見送られることがよくあります。Smartcatを使えば、L&Dチームはデザイナーの時間を割くことなく、これらのビジュアルを大規模に翻訳・再構築できます。
プログラム エンゲージメント マネージャー
「私たちは 298 件のプロジェクトを制作しました。そのうち 80% 以上が eLearning コース向けでした。Smartcat を使用すると、当初の 2 つのターゲット言語を簡単かつ迅速に 10 言語に増やすことができました。」
*Image: 代替*
- [学習を強化する](https://ja.smartcat.com/ai-agents/elearning-software/)
「アウトソーシングコストを 50% 削減しながら、生産性を 50% 向上させることができました。これは当社の収益に大きな影響を与えました。」
ジュリア・エムゲ
翻訳責任者
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/expondo/)
英語コンテンツの公開からローカライズ版の公開までの期間は、以前の半分になりました。
ナディア・アナグノストポウルー
シニア クリエイティブ オペレーション アナリスト
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)
Smartcatは、規模を拡大し、品質を管理し、ベンダーとチーム間のやり取りを減らすことができるエンドツーエンドのプラットフォームを私たちに提供してくれました。
ショーン・ニュートン
シニア クリエイティブ オペレーション アナリスト
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/kids2/)
## かつてないパフォーマンスを実現するAI翻訳
4倍
### 市場投入までの時間を短縮
Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました
事例を見る
30%
### より大きな翻訳出力
Wunderman Thompson が予算を増やすことなく品質を向上させながら 30% 多くのコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。
事例を見る
50%
### 生産性の向上
expondo 社が翻訳コストを半分に抑えながら生産性を 50% 向上させた方法をご覧ください。
事例を見る
## あなたのビジュアルコンテンツのためのエンタープライズグレードのセキュリティ
Smartcatは、社内研修用であろうと一般公開キャンペーン用であろうと、お客様がアップロードするすべてのファイルが、堅牢な業界標準のセキュリティプロトコルによって保護されることを保証します。
- SOC2準拠インフラ
- エンドツーエンド暗号化
- きめ細かなアクセス制御
- 監査ログとコンテンツ追跡
設計によるGDPR対応
あなたの完璧なPNG翻訳ツール
SmartcatのAIエージェントとコラボレーションプラットフォームの驚異的な力を活用し、エンタープライズグレードのPNG翻訳を数秒で実現し、コストを50～70%削減し、素晴らしいデザインを損なうことなく言語品質を向上させます。
- [今すぐ始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_bottom-cta)
## よくある質問
### Smartcatとは何ですか?
Smartcatは、企業がテキスト、音声、動画、画像といったあらゆる形式のコンテンツをローカライズするために利用する、グローバルなAIコンテンツプラットフォームです。[適応型AIと人間の専門知識](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/)を組み合わせることで、高品質な翻訳をより速く、大規模に提供します。このアプローチは、AI単独または人間単独の手法よりも優れた結果をもたらすことが示されています。[1]
### Smartcat AIエージェントとは何ですか？
[Smartcat AI エージェントは、](https://www.smartcat.com/blog/introducing-smartcat-ai-agents/)音声コンテンツの変換、画像からのテキストの抽出、[字幕のローカライズ](https://ja.smartcat.com/ai-agents/media-agent/)など、特定の翻訳タスクを実行する専用の自動化ツールです。
AIを活用した翻訳は、企業にとってますます標準となりつつあり、この分野は2031年まで年間23%以上の成長が見込まれています[2]。Smartcat AIエージェントは、このトレンドの最先端を行くように設計されており、お客様の特定のニーズに合わせてパーソナライズ可能です。彼らはフィードバックから継続的に学習し、時間の経過とともに品質を向上させ、競合他社から[データを保護しながら](https://ja.smartcat.com/security/)、コスト、手作業、市場投入までの時間の削減を支援します。
### 本当に画像を翻訳する必要がありますか？
はい、画像にテキストが含まれている場合、メッセージがすべての視聴者に等しく届くように、翻訳される必要があります。インフォグラフィック、製品グラフィック、トレーニング資料などのビジュアルは、文化的背景や言語の好みを反映するため、ローカライズされるとより効果的です。
画像の翻訳は、パーソナライゼーションとアクセシビリティを向上させ、これらはエンゲージメント、信頼、コンバージョンを高めることが証明されています。[3] グローバルチームにとって、それは単なる「あれば良いもの」ではなく、各市場で一貫したブランド体験を提供するために不可欠です。
### 画像翻訳エージェントは何をしますか？
スマートキャットのイメージエージェントは、画像ファイル（PNGなど）に埋め込まれたテキストを自動的に検出・翻訳し、翻訳されたコンテンツを元の位置に配置して画像を再構築します。これにより、デザインの再描画やレイアウトの手動での再フォーマットは不要です。
### PNG 画像をオンラインで翻訳するにはどうすればよいですか?
PNGファイルをSmartcatにアップロードし、ターゲット言語を選択すれば、残りはImage Agentにお任せください。テキストを抽出し、翻訳し、レイアウト、書式設定、デザイン品質を保持したまま画像を再構築します。ダウンロードする前に、エディターでレビューまたは編集できます。
### PNGファイルの翻訳とパプアニューギニア語の翻訳の違いは何ですか？
PNGはPortable Network Graphicsの略で、ファイル形式であり、パプアニューギニアのことではありません。しかし、トクピシン語やその他の現地語を翻訳したい場合は、Smartcatはパプアニューギニアで使われている言語を含む280以上の言語に対応しています。
### SmartcatはPNGファイルを一度に複数の言語に翻訳できますか？
はい。プロジェクト開始時に、必要な言語を選択してください。Smartcat のイメージ エージェントは[、PNG ファイルを複数の言語に同時に翻訳](https://www.smartcat.com/blog/translate-image/)できるため、多言語での起動が大幅に高速化されます。
### PNGファイルからテキストを抽出するために、別のツールが必要ですか？
いいえ。イメージエージェントは、お客様のPNGファイルからテキストを自動的に検出および抽出するOCR（光学文字認識）機能を搭載しています。その後、適応型ニューラル機械翻訳を使用してローカライズします。
### 画像のデザインは翻訳後もそのまま維持されますか？
画像エージェントは、翻訳されたテキストで画像を再構築し、複雑なグラフィックやインフォグラフィックであっても、元のデザイン、レイアウト、フォーマットを維持します。文字数の多い言語の場合、わずかなスペーシングの調整が必要になる場合がありますが、レイアウトの忠実性は維持されます。
### PNG翻訳プロジェクト中に他の人と協力できますか？
絶対に。Smartcat Marketplaceを通じて、チームからレビュアーを招待したり、厳選されたプロフェッショナルと協力したりできます。リアルタイムチャット、共有アクセス、編集ツールも利用でき、フィードバックと承認を一箇所で効率化できます。
### Smartcatはデザインツールと統合できますか？
Smartcat は Adobe、Figma などの[一般的なプラットフォームに接続し](https://ja.smartcat.com/integrations/)、ツールを切り替えることなく PNG を翻訳できます。完全な自動化とカスタムワークフローのためのAPIも利用可能です。
### Smartcatの画像翻訳の精度はどのくらいですか？
Smartcatの適応型AIは、貴社の特定の業界やユースケース、既存の用語集や翻訳メモリに基づいてエージェントがトレーニングされているため、95%の品質から開始します。その後、あなたの編集やフィードバックに基づいて継続的に改善され、99%以上の精度にまで高まります。品質保証を行うため、必要に応じて人間のレビュー担当者を組み込むことができます。
### Smartcatは大規模なPNG翻訳プロジェクトに対応できますか？
絶対に。Smartcatは企業規模向けに構築されており、多言語の膨大なPNGファイルライブラリを迅速かつ正確に処理できます。すでに、何百万ものユーザー向けにコンテンツをローカライズしている[グローバルチームから信頼されています](https://www.smartcat.com/cases/)。
### ダウンロードする前に、翻訳されたPNGをプレビューおよびレビューできますか？
はい。AIが生成した翻訳を原文と並べて確認し、編集を加え、画像をプレビューしてから、翻訳版を確定してダウンロードできます。
## 出典
- ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合：系統的レビューとメタアナリシス*Nature Human Behaviour, 8*, 2293–2303.[https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1](https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1)
- Statista調査部。(2025)。*言語翻訳 NLP – 世界収益予測。*"Statista Inc. [https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide)
- マッキンゼー＆カンパニー. (2021).*パーソナライゼーションを正しく行うことの価値は、あるいは間違って行うことの価値は増大しています*。https [://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying](https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying)