---
title: ローカリゼーション＆翻訳ガイド | Smartcat
canonical: https://ja.smartcat.com/guides/
language: ja
updated: 2026-09-21
---

# ローカリゼーション＆翻訳ガイド | Smartcat

## ガイドブック—Smartcatをより活用するための実践的なプレイブック

グローバルコンテンツチームのためのステップバイステップガイドとベストプラクティス

### 35%

### 翻訳ニーズを満たすためにSmartcatを利用しているフォーチュン500企業の割合

### 70%

### グローバル企業による費用対効果の高い翻訳の実現

### 30%

### Smartcatを活用してグローバルチームの翻訳納期を短縮する

### 3倍

### グローバル展開を促進する手段としての迅速な市場投入