--- title: 政府翻訳 | すべての人に情報へのアクセス description: Smartcat は、政府機関に高速、正確、信頼性の高い翻訳を提供し、すべての人が安全かつ大規模に情報にアクセスできるようにします。 canonical: https://ja.smartcat.com/government-translation/ language: ja updated: 2026-08-23 --- # 政府翻訳 | すべての人に情報へのアクセス ## 拡張性と手頃な価格を両立した政府向け翻訳サービス Smartcat は、コミュニティ内のすべての多様なグループ間で重要な情報を広めることを目的として、政府機関のための政府翻訳または拡張した言語アクセシビリティを取得することを容易にします。 - [翻訳を開始](https://smartcat.com/sign-up?main-h-government-translation) ### 80% ### 政府の節約と使用される税金の削減 ### 27% ### 改善された翻訳ターンアラウンドタイム ### 3倍 ### すべての言語グループのコミュニケーションの高速化 ### 100% ### 暗号化されたデータの保護 100% 年間節約時間 Smartcatのサプライヤー管理機能だけで、50名以上の言語スペシャリストに対する書類作成や支払い業務が自動化され、年間約1,000時間の管理・プロジェクト管理時間を削減できました。 ペギー・リャオ 言語アクセスプログラムマネージャー - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) ## Smartcat は、多忙な州および地方政府機関に、迅速で統一された言語サービスを提供します。 ### 多言語コンテンツ配信 — 大規模 連邦および州の公共サービス（特に市民権・移民サービス）は、市民が必要とする多言語コンテンツの量に対応するのに苦慮することがよくあります。Smartcatの50万人以上の言語スペシャリストからなるグローバルネットワークとAIを活用したテクノロジーにより、政府機関や統治機関は280以上の言語への翻訳を短納期で入手できます。 翻訳速度の向上 ### 間違いのないコミュニケーションを得るための一流品質と一貫性 政府機関は、用語の不統一や同一コンテンツの重複翻訳を避けるため、分散型の翻訳ワークフローから脱却する必要があります。Smartcatで業務を一元化し、AI翻訳、翻訳メモリ、用語集を活用して、統一されたワークスペースで精度の高い翻訳を実現しましょう。 正確な翻訳を得る 翻訳メモリと用語集を使用すると、翻訳された文書によるコミュニケーションに一貫性と専門性が与えられます。 ペギー・リャオ シアトル市の言語アクセス プログラムおよび政策の専門家 - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/blog/how-centralizing-translation-services-can-help-build-more-inclusive-communities-a-city-of-seattle-case-study/) ### 政府準拠の調達プラットフォームで認定翻訳者と専門家を調達 国営企業における人員配置および契約に関する規制は、複数のサプライヤーとの連携を困難にする可能性があります。SmartcatのAIソーシング技術を活用すれば、専門のサプライヤーを迅速に見つけ、1つの契約で必要な数のプロの翻訳者や翻訳会社に依頼することができます。ついに、数回のクリックですべてのサプライヤーへの支払いを1枚の請求書で完結できるようになりました。 審査を受けたリンギストを採用する ### SOC-II 暗号化とサイバーセキュリティによって保護された機密情報 Smartcatは、お客様のデータを安全に保つクローズドなシステムです。翻訳者がお客様の内部ファイルにアクセスすることは一切なく、資料をダウンロードする手段もありません。当システムは暗号化されており、SOC IIに準拠しているため、政府機関の皆様にも安心してご利用いただけます。さらに、身元のわからない外部委託の翻訳者ではなく、評判の良い言語の専門家と仕事をすることができます。 信頼できる翻訳を得る ## 一元化されたワークスペース ## 多言語コンテンツ ハブ Smartcatの一元化されたワークスペースは、貴社チームと翻訳者との連携を効率化し、翻訳プロジェクトの開始から完了までを効果的に管理します。AIを活用した翻訳、プロジェクト管理、ベンダー管理など、強力なツールや機能を活用して業務を効率化できます。 ## AI と人間の適応型翻訳 SmartcatのAIと人間による適応型翻訳は、大規模かつ高度な翻訳ニーズに対して、堅牢なソリューションを提供します。SmartcatのAI翻訳ツールは、高度なアルゴリズムを活用し、驚くべき精度とスピードでテキストを分析・翻訳します。熟練した言語専門家が翻訳を承認または編集し、そのデータがAIの機械学習にフィードバックされます。 ## リンギストから成る最大規模のグローバル ネットワーク Smartcatは、業界最大規模となる50万人もの言語スペシャリストのネットワークを擁し、幅広い外国語の専門知識を提供していることを誇りとしています。Smartcatでは、すべての翻訳者が言語スキルと関連経験に基づき厳格に審査されています。お客様のプロジェクトに最適な人材を確実にマッチングし、高品質な翻訳をお約束します。 Smartcat の AI ベースの翻訳者調達を使用すると、コンテンツ、スキル、バックグラウンドおよび実績に基づいて、翻訳プロジェクトに適したコラボレーターを簡単に見つけることができます。 ジーナ・グロース ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー ## 複数のコネクタとファイルの種類のサポート Smartcatのプラットフォームは30種類以上のコネクタと80種類以上のファイル形式に対応しており、ウェブサイトのコンテンツ、モバイルアプリ、マルチメディアファイルのいずれを扱う場合でも、翻訳プロジェクトを既存の技術スタックと簡単に統合できます。Smartcatの強力なコネクタは主要プラットフォームとのシームレスな連携を可能にし、直感的なユーザーインターフェースにより、プロジェクトをリアルタイムで簡単に管理できます。 Smartcatは使いやすく、必要なリソースを見つけるのに役立っています。初期設定も簡単でした……ネイティブスピーカーがいない時に翻訳するのに役立ちます。 IT・サービス業界、エンタープライズ企業の認証済みユーザー 2026年6月9日 翻訳メモリと用語集の統合により、プロジェクト全体で一貫性が確保されます。また、連携が円滑になり、翻訳者、レビュアー、編集者、プロジェクトマネージャーとのリアルタイムな共同作業が可能となります。 バーバラ・V.、ローカライゼーション翻訳者 2026年6月9日 「Smartcatは直感的で使いやすく、CATツール、プロジェクト管理、コラボレーションを1つのプラットフォームに統合しています。そのため、プロジェクトの開始から完了までがよりスムーズに進むように感じられます。」 ティアゴ・M.、翻訳者 2026年4月21日 政府関連の翻訳プロジェクトを次のレベルへ引き上げる準備はできていますか？ - [今すぐ字幕を翻訳](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-government-translation)