--- title: 迅速かつ安全な政府文書翻訳 description: 当社は政府機関に、政府文書を翻訳するための安全でコンプライアンスに準拠したスケーラブルなプラットフォームを提供しています。明確で正確な情報をあらゆるコミュニティに届けます。 canonical: https://ja.smartcat.com/government-translation/document/ language: ja updated: 2026-08-23 --- # 迅速かつ安全な政府文書翻訳 ## 迅速かつ安全な政府文書翻訳 当社は、政府文書を翻訳するための、安全でコンプライアンスに準拠したスケーラブルなプラットフォームをお客様のような政府機関に提供しています。明確、正確、かつタイムリーな情報を、サービス対象のあらゆるコミュニティに届けます。 ### 80% ### ROI節約の増加、公的資金の最大活用 ### 27% ### 翻訳のターンアラウンドタイムの短縮 ### 3倍 ### すべての言語グループのコミュニケーションの高速化 ### 100% ### 完全なデータセキュリティのために暗号化されています 1000 年間節約できる時間数 Smartcat のサプライヤー管理機能だけで、書類作成と 50 人以上のレビュー担当者への支払いを自動化し、年間の管理およびプロジェクト管理時間を約 1,000 時間節約できました。 ペギー・リャオ 言語アクセスプログラムマネージャー - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) ## 当社は、高速で統合された言語サービスを通じて、貴社があらゆるコミュニティとつながることを支援します。 ### あらゆるコミュニティに大規模に多言語コンテンツを配信 公共サービスは、コンテンツの要求に苦労することがよくあります。Smartcat を使用すると、500,000 人以上のプロのレビュー担当者のグローバル ネットワークにアクセスできます。当社の AI を活用した技術は、連邦政府機関向けでも、あるいは「カリフォルニア州エスコンディードでの民事文書の翻訳」などの特定のニーズ向けでも、280 以上の言語で「民事文書の翻訳」を迅速に行うのに役立ちます。 翻訳速度の向上 ### エラーのないコミュニケーションのための完全な一貫性を実現 政府のコミュニケーションを管理する場合、一貫性が不可欠です。「立法文書の翻訳」と「政策文書の翻訳」を 1 つのワークスペースに一元管理します。AI 翻訳、翻訳メモリ、用語集を使用して正確性を確保し、コンテンツの再翻訳を回避します。 正確な翻訳を得る 翻訳メモリと用語集を使用すると、翻訳された文書によるコミュニケーションに一貫性と専門性が与えられます。 ペギー・リャオ シアトル市の言語アクセス プログラムおよび政策の専門家 - [ケーススタディを見る →](https://www.smartcat.com/blog/how-centralizing-translation-services-can-help-build-more-inclusive-communities-a-city-of-seattle-case-study/) ### 政府準拠の調達プラットフォームで認定されたレビュー担当者を調達する 政府との契約は複雑になる場合があります。当社の AI ソーシングは、「評議会文書の翻訳」から専門的な「民事登録文書の翻訳に関する委任」まで、あらゆるタスクの専門レビュー担当者を見つけるのに役立ちます。「宣誓翻訳文書とは何か」と疑問に思ったことがあれば、当社の認定専門家がお手伝いします。1 つの契約で任意の数の専門家を雇用し、1 つの請求書で支払います。 厳選されたレビュアーを雇う ### 機密情報は常にSOC-II暗号化によって保護されます 私たちはデータセキュリティがいかに重要であるかを知っています。Smartcat は、レビュー担当者がファイルをダウンロードすることのない、閉じた安全なシステムです。当社のプラットフォームは SOC II に準拠し、暗号化されており、機密性の高い「外国政府向けの文書翻訳および認証」に最適です。未知の情報源ではなく、評判の良いレビュー担当者と協力するので、安心できます。 信頼できる翻訳を得る ## あらゆる翻訳ニーズに対応する集中ワークスペース ## 統合されたコンテンツと翻訳ハブ 集中化されたワークスペースにより、チームとレビュー担当者は効果的に共同作業を行うことができます。「行政文書翻訳」プロジェクトを最初から最後まで管理できます。AI 翻訳、プロジェクト管理、ベンダー管理のための強力なツールをすべて 1 か所で入手できます。 ## 継続的に改善する専門家対応のAI 当社の専門家が開発した AI は翻訳するだけでなく、学習も行います。プロのレビュアーによる修正ごとに AI はより賢くなります。これは、「慈善文書の翻訳」から「憲法文書の翻訳」に至るまで、プロジェクトごとに翻訳の質が向上することを意味します。 ## 世界最大のプロレビュアーネットワーク 当社のプラットフォームを通じて、500,000 人を超えるプロのレビュー担当者にアクセスできます。全員がスキルと経験について審査を受けます。弊社は、お客様のプロジェクトに適切な人材をマッチングさせ、「法令文書の翻訳」やその他の重要なファイルの高品質を保証します。 SmartcatのAIベースのレビュー担当者は、コンテンツ、スキル、経歴、パフォーマンスに基づいて選定されるため、翻訳プロジェクトに適した協力者を簡単に見つけることができます。 ジーナ・グロース ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー ## 既存のワークフローに翻訳を統合する 既存のワークフローをそのまま維持します。Smartcat は 80 種類以上のファイル形式をサポートしているため、「構成文書の翻訳」や「条約文書の委任状の翻訳」などの「政府文書の翻訳」が簡単に行えます。当社の強力なコネクタは、既存のシステムとシームレスに統合されます。 政府の翻訳プロジェクトを改善する準備はできていますか? - [今すぐ文書を翻訳しましょう](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-government-translation)