夏頃からSmartcatを使用していますが、非常に満足しています。 使い方も簡単にわかりました。ウェビナーもありました。 1～2回参加するだけで十分でした。 サポートも気に入っています。 質問すると、いつもわかりやすい説明と素早い回答が返ってきました。 これまでCATツールを使用したことはなかったのですが、今ではテキスト翻訳のたびに使用しています。 とても快適です。

プロの翻訳者として、時間節約のためにCATツールを使用しています。その点、Smartcatはたいへん優れています。 無料（ほとんど無料と言ったほうがいいでしょうか）ツールには高い機能は望めない、と思うかもしれませんが、これは例外です。非常に優秀です。 お勧めです。

このサービスは大好きです！ 使い方もわかりやすいですし、翻訳者、編集者、それに校正者も同時に作業できますから、仕事のスピードが上がります。

とても便利です。 無料ツールであり、非常に優れた補完ツールに成りうるSmartcatは、その高い一致率によって時間や費用を節約しながらプロジェクトを完了できます。最も優れている点は、素晴らしいチームがいつもそこにいてくれることです。ご協力に感謝します。

優れたツールです。無料で、機能が豊富です。 1年ほど前にSmartcatへ切り替えましたが、今では自分のワークフローの95%をこのツールで行っています。 自宅のデスクトップで始めた後に会社のラップトップで作業を続け、その夜にガールフレンドの家で終わらせることができます。 何かお困りですか？ サポートチームにメールを送り、早急に回答をもらいましょう。 翻訳、翻訳メモリ、用語集を管理できます。 機械翻訳とドキュメント処理機能も含みます。 お気に入りです！

このツールを毎日使っています。非常に気に入っており、更新のたびに良くなっています。

Smartcatは非常に使いやすいです！ Smartcatチームが開催するウェビナーに参加するだけで機能を把握できます。 さらに、テクニカルサポートが積極的な対応を行っており、あらゆる質問に年中無休で回答してくれます。 Smartcatは私が初めて使ったTMですが、他のTMに切り替えることはないでしょう。 より短時間により多く翻訳できます。 フリーランサーの方は無料でお使いいただけます！ 私はこのツールを気に入っているので、みなさんに推薦したいです！

とてもクールで簡単に使えるオンラインCATツールだと思います。 このCATツールを使い始めて約半年になります。 ほぼ無料ですので非常にありがたいです。認識サービスと機械翻訳は有料ですが、非常に廉価です。オンラインで使用できるので、自分のPCやMacに何もインストールする必要がなく、CATツールの経験がゼロでも使い方を簡単に覚えられます。サポート対応も迅速です。 簡単に翻訳する方法を探している人や費用が気になる人にはSmartcatをお勧めします。

素晴らしいツールです！ 既に何人かの同僚に推薦しましたし、今後も推薦します。 新しい技術を試したいけれど、機械翻訳というものが存在しなかった時代のスキルを失うのが怖い、という頑固で保守的な人にとっては最高のオプションです。 使い方も簡単に覚えられ、インターフェイスもいい感じです（ログインするたびに表示される紫色の星や宇宙の写真にワクワクします！）。それに比較的廉価で、アクセスも簡単です。 私は本当にこのツールが気に入っていて、すべての翻訳で使っています。 進捗を簡単に確認でき、機械翻訳の品質も非常に高いと思います。

「Smartcatは簡単に使え、翻訳プロセスをスピードアップしてくれることは明らかです。 私が気に入っているのは、翻訳者が作業中であっても、編集者が翻訳済みの部分で作業を始められる機能です！ 今後も使い続けます。」

「Smartcatでテスト翻訳を終わらせたところですが、非常に良いですね。 すごく簡単に使えますし、翻訳者に最適です。 今後の翻訳プロジェクトでもこのツールをぜひ使いたいと思っています。」

「このサービスを使い続けていますが、使い続けているうちにますます便利になってきたと感じています。 セグメントの結合や分離など、私が以前送信したフィードバックが実装されています。このようなプラットフォームを実現してくれたことに、あらためてお礼を言います。」

「Smartcatが大好きだとずっと言いたかったのです。 このサービスを最初に使い始めた1人ですが、正しい選択をしたと思っています。 今のところ、デスクトップCATツールより、ウェブベースツールのほうが好きです。 素晴らしいサービスをお願いします。 本当に、これからも素晴らしいサービスを期待しています。 心から感謝しています。」

「この機会を利用して感謝の気持ちをお伝えします。 貴社のツールを使い始めて数週間前になりますが、便利さに満足しています。」

Smartcatを使うのは初めてでしたが、直感的なインターフェイスだと思いました。 セグメントの表示が明確だったので、すぐに仕事に取り掛かることができました。 これまでSmartcat、MateCat、WordFast、 MemoQ、OmegaTを試してきましたが、ちゃんと使えるドラッグアンドドロップ編集機能を持つものは1つもありませんでした。 MS Wordウィンドウがあればな、といつも思っています。ドラッグアンドドロップ機能が非常に優れているので。

このソフトウェアの大ファンです！ :)

「まず、Smartcatが大好きだと前から言いたかったのです。 このサービスを最初に使い始めた1人ですが、正しい選択をしたと思っています。 今のところ、デスクトップCATツールより、ウェブベースツールのほうが好きです。 素晴らしいサービスをお願いします。 本当に、これからも素晴らしいサービスを期待しています。 心から感謝しています。