---
title: グローバルビデオ向けAI字幕翻訳拡張機能
description: Smartcat の AI 字幕翻訳ツールを使用すると、ビデオの字幕を自動的に作成および翻訳できるため、世界中の視聴者に迅速かつ効率的にリーチできます。
canonical: https://ja.smartcat.com/extension-translator/subtitles/
language: ja
updated: 2026-07-23
---

# グローバルビデオ向けAI字幕翻訳拡張機能

## グローバルビデオ向けAI字幕翻訳拡張機能

Smartcat の[AI 字幕翻訳拡張機能](https://www.smartcat.com/ai-translator/)を使用すると、ビデオの字幕を自動的に作成および翻訳できるため、世界中の視聴者に迅速かつ効率的にリーチできます。

## 字幕翻訳ツールで動画のローカリゼーションを改善

### 99%

### 品質と精度

弊社の AI エンジンは、お客様のチームの編集によって強化され、高品質の字幕翻訳を実現します。

### 4倍

### ビデオのターンアラウンドの高速化

単一言語のビデオを迅速かつ効率的にグローバル資産に変換します。

### 100%

### その他のビデオコンテンツ

同じ予算でより多くのビデオ コンテンツをローカライズし、グローバルなリーチを拡大します。

## 字幕を280以上の言語に瞬時に翻訳

弊社の強力な**字幕翻訳拡張機能**で人気の言語オプションをご確認ください。

### スペイン語から英語へのAI字幕翻訳

### フランス語から英語へのAI字幕翻訳機

### ドイツ語から英語へのAI字幕翻訳

### 中国語から英語へのAI字幕翻訳機

### 日本語から英語へのAI字幕翻訳

### 数分で翻訳

### 字幕作成と翻訳の自動化

動画をアップロードSmartcat の AI は、音声をタイムコード付きの字幕に自動的に書き起こします。当社の**自動字幕翻訳拡張機能は**、字幕を任意の言語に翻訳します。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐ字幕を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?subtitle-translator_tabs-carousel)

### チーム連携

### チーム全体の統一されたレビュー

マーケティング担当者や専門の[レビュー担当者](https://www.smartcat.com/marketplace/)を招待して、1 つのプラットフォームで字幕の編集と承認を行います。無制限の席数でシームレスなコラボレーションをお楽しみください。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐコラボレーションを始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?subtitle-translator_tabs-carousel)

### AI品質95%以上

### 優れた翻訳品質を実現

翻訳メモリと用語集を使用します。すべてのビデオ コンテンツでブランドの声とキーワードが一貫していることを確認します。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [高品質の字幕を保証する](https://smartcat.com/sign-up?subtitle-translator_tabs-carousel)

### マーケットプレイス

### 専門家によるレビュー担当者にアクセス

最終的な品質チェックが必要ですか?Smartcat マーケットプレイスから審査済みの**レビュアーを**雇用して、字幕を完璧なものにし、文化的なニュアンスを確実に伝えましょう。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門家レビュアーを雇う](https://www.smartcat.com/marketplace)

## Smartcat: AIを活用したローカリゼーションの信頼できるリーダー

### 9.6/10

セットアップの簡素化のため

### 9.3/10

使いやすさのために

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

Fortune 500の顧客

コンテンツワークフローに字幕翻訳を統合

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_subtitle-translator)

## 字幕翻訳拡張機能の使い方

### 動画の字幕を翻訳する5つのステップ

### ビデオファイルをアップロードする

### ソース言語とターゲット言語を選択

### 字幕の自動生成と翻訳

### Smartcatエディターでレビューする

### 翻訳された字幕ファイルをダウンロードする

- [今すぐ字幕翻訳を開始](https://smartcat.com/sign-up?subtitle-translator)

## ビデオローカリゼーションにおけるコスト、スピード、品質の実現

### 400%

### 翻訳の納期短縮

Smith+Nephew 社がローカリゼーションのニーズを満たすために Smartcat に切り替えて実現しました。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

Stanley Black & Decker では、すべてのコンテンツにわたって品質と効率を向上しています。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 月間作業時間削減

Babbel のマーケティングおよび学習開発 (L&D) チーム向け。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

AI拡張機能による正確な字幕翻訳

**字幕翻訳拡張機能**を使用してビデオワークフローを効率化します。人間によるレビュー前に 95% の AI 品質を実現し、コストと処理時間を削減します。

- [今すぐ字幕を翻訳しましょう](https://smartcat.com/sign-up?subtitle-translator_bottom-cta)

## よくある質問

### AI字幕翻訳拡張機能はどのように機能しますか?

ビデオファイルをアップロードするだけです。Smartcat の AI テクノロジーは、音声をタイムコード付きの字幕に自動的に書き起こします。次に、 **AI 字幕翻訳拡張機能が**テキストを選択した言語に翻訳し、レビューの準備を整えます。

### これは、基本的な Google 翻訳の字幕拡張機能のプロフェッショナルな代替品ですか?

はい。このプロフェッショナル グレードのソリューションは、ビジネス ニーズに合わせて設計されています。エンタープライズ チームに必要な精度、制御、コラボレーション機能を提供します。これには、用語集、翻訳メモリ、人間のレビュー担当者のマーケットプレイスが含まれます。

### 自動生成された字幕を編集できますか?

絶対に。Smartcat エディターで字幕を確認および変更できます。直感的なインターフェースにより、修正やタイミングの調整、ビデオとの完璧な同期を実現できます。

### 字幕翻訳拡張機能はどのようなファイル形式をサポートしていますか?

MP4 や MOV などの一般的なビデオ形式をアップロードできます。翻訳後、ほとんどのビデオ プレーヤーやプラットフォームと互換性のある SRT や VTT などの標準形式で字幕をエクスポートできます。

### これを e ラーニングやトレーニング ビデオにどのように活用できますか?

当社の**字幕翻訳拡張機能は、**学習開発 (L&D) チームに最適です。多言語オンボーディング プログラムとコンプライアンス トレーニングを迅速にローカライズし、グローバル チームに一貫したメッセージを伝えることができます。

### Smartcatは他のシステムと統合できますか？

はい、Smartcat はさまざまなプラットフォームとの[30 以上の統合](https://www.smartcat.com/integrations/)を提供します。これにより、ビデオ ホスティング システムまたはコンテンツ管理システムを接続して、シームレスなワークフローを実現できます。

### 高品質な字幕翻訳をどのように保証しますか?

Smartcat は、高度な AI と翻訳メモリや用語集などの機能を組み合わせて一貫性を実現します。最高の品質を得るには、チームを招待するか、マーケットプレイスからプロの**レビュー担当**者を雇って字幕を検証してもらうこともできます。

### これは、より大規模なローカリゼーション ワークフローにどのように適合するのでしょうか?

**自動翻訳字幕拡張機能**は、Smartcat の統合プラットフォームの一部です。ビデオのローカリゼーションを、ドキュメント、Web サイト、その他のコンテンツと一緒に 1 か所で管理できるため、分離したツールが不要になります。

### Smartcat 上のビデオ コンテンツはどの程度安全ですか?

Smartcat はデータのセキュリティを最優先します。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。機密のビデオ コンテンツとプロジェクト データは常に保護されます。

### 字幕翻訳拡張機能の無料トライアルはありますか?

はい。すべての機能を試すには、無料トライアルにサインアップしてください。弊社の高度な**字幕翻訳拡張機能**の威力を体験し、ビデオのローカリゼーション プロセスにどのような変化をもたらすかをご確認ください。