---
title: 動画用ライブキャプション翻訳拡張機能 | Smartcat
description: Smartcat を使用すると、ビデオ コンテンツを世界中の視聴者に公開できます。当社のプラットフォームは、高速な AI を活用したローカリゼーションを実現する強力なライブ翻訳キャプション拡張機能として機能します。
canonical: https://ja.smartcat.com/extension-translator/live-caption/
language: ja
updated: 2026-07-29
---

# 動画用ライブキャプション翻訳拡張機能 | Smartcat

## 動画用のライブキャプション翻訳拡張機能

ビデオコンテンツを世界中の視聴者に公開したいですか?Smartcat は強力な**ライブ翻訳キャプション拡張機能**のように機能しますが、包括的な AI ローカリゼーション プラットフォームに直接組み込まれています。

## 動画のキャプションを翻訳するより良い方法

### 95%+

### AI翻訳品質

人間によるレビューの前に高品質の結果を得ることができます。これは、標準的な**自動翻訳字幕拡張機能**よりも一歩進んだものです。

### 24時間

### キャプションの納期

数週間ではなく、数時間でグローバル ビデオ キャンペーンを開始します。コンテンツをより早く市場に投入する。

### 280+

### 複数の言語を同時に

単一の SRT または VTT ファイルから、すべてのターゲット市場の字幕を同時に翻訳します。

## 動画のキャプションをあらゆる言語に瞬時に翻訳

弊社の統合**ビデオキャプション翻訳拡張**機能は、280 以上の言語をサポートしています。ここでは、グローバル マーケティング チームに人気の選択肢をいくつか紹介します。

### 英語の字幕をスペイン語に翻訳する

### 英語の字幕をフランス語に翻訳する

### 英語の字幕をドイツ語に翻訳する

### 英語の字幕を中国語に翻訳する

### 英語の字幕を日本語に翻訳する

### 数分で翻訳

### ワンクリック字幕翻訳ワークフロー

SRT または VTT ファイルをアップロードするだけです。当社の AI は、即時**翻訳キャプション拡張機能**として機能し、数秒で正確な翻訳を提供します。手動でのコピー＆ペーストは不要です。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [字幕を今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up/)

### 無制限コラボレーション

### チーム全体とシームレスに連携

無制限の同僚や国内のレビュー担当者を招待して、キャプションの編集と承認を行うことができます。全員が 1 つの中央プラットフォームで作業するため、一貫性が確保されます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [キャプションの共同作業](https://smartcat.com/sign-up/)

### 一貫した品質

### 世界中でブランドボイスの一貫性を保つ

翻訳メモリと用語集を使用して、重要な用語が常に正しく翻訳されるようにします。これにより、すべての言語と動画でブランドの声が維持されます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [高品質な翻訳を保証](https://smartcat.com/sign-up/)

### 専門家レビュー

### オンデマンドでプロフェッショナルレビュー担当者にアクセス

キャプションに専門家の目が必要ですか?Smartcat マーケットプレイスからプロのレビュー担当者を簡単に雇用して、あらゆる市場に最適なレビュー担当者を確保できます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門家レビュアーを雇う](https://www.smartcat.com/marketplace)

## 単なる字幕翻訳以上のChrome拡張機能

### 9.6/10

セットアップが簡単

### 9.3/10

プラットフォームのユーザビリティ

### 1,000+

グローバル企業が私たちを信頼しています

### 20%

Fortune 500の顧客

統合プラットフォームがスタンドアロン拡張機能に勝る理由をご覧ください

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

## Smartcatで動画のキャプションを翻訳する方法

### 5つの簡単なステップで字幕を翻訳

### 1. SRT/VTTファイルをアップロードする

### 2. ターゲット言語を選択する

### 3. AI翻訳をすぐに利用

### 4. チームメンバーにレビューを依頼する

### 5. 多言語ファイルをダウンロードする

- [最初のキャプションファイルを無料で翻訳](https://smartcat.com/sign-up)

## より早く、よりスマートに、そして予算内で市場参入

### 400%

### より迅速なグローバルキャンペーンの開始

Smartcat の統合ワークフローに切り替えた後、Smith+Nephew が達成しました。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### ローカリゼーションコストの大幅な削減

Stanley Black & Decker では、全世界のコンテンツの品質を向上させています。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 毎月節約できる手作業時間

Babbel のマーケティング チームによるコンテンツのローカライズとレビューのタスク。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

真のビデオローカリゼーションソリューションの準備はできていますか?

単純な**ライブキャプション翻訳拡張機能**を超えます。Smartcat を使用すると、多言語のビデオ コンテンツを 1 か所で作成、翻訳、管理できます。より早くローンチし、自信を持って世界中のユーザーにリーチしましょう。

- [今すぐ字幕の翻訳を開始](https://smartcat.com/sign-up)

## よくある質問

### キャプション翻訳拡張機能とは何ですか?

**キャプション翻訳拡張機能**は、通常、視聴する動画のキャプションを翻訳するためのブラウザ ツールです。Smartcatは異なります。これは、クリエイターやマーケティング チームが、世界中の視聴者向けに独自のビデオ キャプションを 1 つのワークフローで作成および翻訳できるプラットフォームです。

### これは字幕翻訳 Chrome 拡張機能よりも優れている点は何ですか?

単純な**キャプション翻訳 Chrome 拡張機能**とは異なり、Smartcat は完全なローカリゼーション プラットフォームです。エンタープライズ レベルのセキュリティ、無制限のチーム メンバーとのコラボレーション、用語集による品質管理、プロのレビュー担当者へのアクセスが提供されます。ビジネスニーズに合わせて構築されています。

### 動画のキャプションをライブ翻訳してもらえますか?

はい。Smartcat の AI は数秒で翻訳を提供し、**ライブ キャプション翻訳拡張機能**と同様のエクスペリエンスを実現します。これにより、ビデオ コンテンツの多言語バージョンを迅速に準備し、世界同時リリースできるようになります。

### このビデオキャプション翻訳拡張機能はどのようなファイル形式をサポートしていますか?

当社のプラットフォームは、SRT や VTT を含むすべての標準キャプション形式をサポートしています。ソース ファイルをアップロードするだけで、残りの作業は当社が処理し、すぐに使用できる翻訳済みファイルを提供します。

### 自動翻訳された字幕の品質を確保するにはどうすればよいですか?

当社のプラットフォームには、ブランドの一貫性を維持するための翻訳メモリと用語集が含まれています。また、独自のチームメンバーを招待したり、マーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇って AI が生成したキャプションを編集および承認してもらい、最高の品質を確保することもできます。

### 字幕を一度に複数の言語に翻訳できますか?

絶対に。1 つのソース キャプション ファイルをアップロードして、同時に 280 以上の言語に翻訳できます。これにより、各言語を 1 つずつ翻訳する場合に比べて膨大な時間を節約できます。

### 字幕翻訳の無料トライアルはありますか？

はい、無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を試すことができます。当社の統合プラットフォームが、スタンドアロンの**自動翻訳キャプション拡張機能**よりも強力であることをご自身で体験してください。

### 「ライブ翻訳キャプション拡張機能」機能はコンテンツ作成者にとってどのように機能しますか?

クリエイターにとって、当社のプラットフォームは、アップロードされたキャプション ファイルの AI 翻訳をほぼ瞬時に提供することで**、ライブ翻訳キャプション拡張機能**を模倣しています。つまり、キャプションが他の言語でどのように表示されるかを確認するために待つ必要がなくなり、ワークフロー全体が高速化されます。

### このプラットフォームを使用するには技術的なスキルが必要ですか?

とんでもない。このプラットフォームは使いやすさを考慮して設計されています。ファイルをドラッグアンドドロップできる場合は、ビデオのキャプションを翻訳できます。最初から最後までシンプルで直感的なプロセスです。

### ビデオコンテンツとデータはどれくらい安全ですか?

セキュリティには細心の注意を払っております。スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。コンテンツとデータは、エンタープライズ グレードのセキュリティ プロトコルによって保護されます。

### 専門家の助けが必要な場合はどうすればいいですか?

Smartcat には、審査済みのプロのレビュー担当者が何千人も参加する統合マーケットプレイスがあります。プラットフォームを通じて直接彼らを雇い、特定の市場や方言向けの字幕翻訳を確認、編集、完成させることができます。