AI Excel翻訳:スプレッドシートをオンラインで翻訳

Smartcat を使用して、 Excel ドキュメントを AI でオンライン翻訳します。コピー&ペーストや壊れた数式の面倒を省きます。当社のプラットフォームでは、元の書式と機能がすべてそのまま維持されるため、 Excel シートをオンラインで数分で翻訳できます。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超える世界的企業が、安全で高品質なオンライン Excel ドキュメント翻訳のために Smartcat を信頼しています。

AIでスプレッドシートのローカリゼーションワークフローを改善

99%

品質と一貫性

高度な AI と人間によるレビュー ワークフローにより、Excel ファイルをオンラインで翻訳する必要があるたびに正確な翻訳が保証されます。

4倍

迅速な対応

翻訳時間を数日から数分に短縮し、 Excel ファイルをオンラインで即座に翻訳します

70%

コスト削減

AI ワークフロー、翻訳メモリ、用語集を使用して、品質を犠牲にすることなくローカリゼーション コストを削減します。

Excelファイルを280以上の言語に翻訳

オンライン Excel 言語ドキュメント翻訳のニーズに最適な、最も人気のある言語ペアをいくつかご紹介します。

スペイン語から英語へのAI Excel翻訳

フランス語から英語へのAI Excel翻訳

ドイツ語から英語へのAI Excel翻訳

中国語から英語へのAI Excel翻訳

日本語から英語へのAI Excel翻訳

SmartcatはExcel翻訳のグローバルリーダーです

9.6/10

セットアップの簡素化のため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

AIでExcel翻訳ワークフローを効率化

Excelシートをオンラインで翻訳する方法

Excelファイルを翻訳する5つの簡単なステップ

1

あなたのExcelファイルをアップロード

2

対象言語を選択

3

ファイルを翻訳する

4

Smartcatエディタでレビューまたは外部レビュアーを招待

5

翻訳されたスプレッドシートをダウンロードする

コスト、時間、品質、どれかを選ぶ必要はありません

400%

翻訳の納期短縮

Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。

31時間

月間作業時間削減

Babbel のマーケティングおよび学習開発 (L&D) チーム向け。

迅速かつ正確なExcelスプレッドシート翻訳

ワークフローを合理化して、 Excel スプレッドシートをオンラインで翻訳します。人間によるレビュー前に 95% の翻訳品質を実現しながら、コストを削減し、処理時間を数日から数分に短縮します。

よくある質問

Excel ファイルをオンラインで翻訳するにはどうすればよいですか?

Excel ファイル (.xlsx、.xls、または .csv) を Smartcat プラットフォームにアップロードするだけです。弊社の AI が翻訳作業を代行します。弊社のエディターで簡単に確認した後、完全にフォーマットされ翻訳されたファイルをダウンロードできます。

基本的なオンライン翻訳ツールを使用する場合と比べてどうでしょうか?

テキストをコピーして貼り付ける基本的なオンライン ツールを使用することもできますが、数式や書式が壊れてしまうことがよくあります。Smartcat は、ビジネス ニーズに合わせて設計された安全でスケーラブルなプラットフォームを提供します。スプレッドシートの構造を維持し、 Excel をオンラインで翻訳する必要があるすべてのユーザーに完全なソリューションを提供します。

書式設定と数式は保持されますか?

はい。Smartcat を使用してExcel ドキュメントをオンラインで翻訳すると、当社の AI が元の書式をすべてそのまま維持します。数式、グラフ、セルの幅、表を保持し、最終的なドキュメントの外観と機能が元のドキュメントとまったく同じであることを保証します。

Excel Online はテキスト自体を翻訳しますか?

いくつかのネイティブ関数は存在しますが、それらは制限されていることが多く、コンテキストなしでセルごとに翻訳されます。これによりエラーが発生する可能性があります。Smartcat は、コンテキストを理解してワークフローに統合する包括的な AI 搭載ソリューションを提供し、基本的なExcel の Google 翻訳オンライン機能をはるかに超えています。

特定の Excel 列をオンラインで翻訳できますか?

はい。当社の Smartcat エディターを使用すると、翻訳を細かく制御できます。特定のセルと列に簡単に移動して編集できるため、 Excel の列を正確かつコンテキストに沿ってオンラインで翻訳できます。

何言語に対応していますか?

Smartcat は Excel ファイルを 280 以上の言語に翻訳できます。Excel ファイルをオンラインで英語に翻訳する必要がある場合でも、他の言語の組み合わせに翻訳する必要がある場合でも、多言語プロジェクトを同時に管理できます。

Smartcatは他のシステムと統合できますか?

はい、Smartcat は、Google Drive、Contentful など、さまざまなプラットフォームとの30 以上の統合を提供します。当社のオンライン Excel 翻訳機能を既存のコンテンツ ワークフローに直接接続できます。

Smartcat の Excel トランスレータではデータはどの程度安全ですか?

お客様のデータセキュリティを真剣に受け止めております。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、データ レジデンシー オプションを使用して、ワークフローのあらゆるステップで機密データを安全に保ちます。

ブランドの一貫性を保つために用語集を使用できますか?

絶対に。カスタム用語集をアップロードすることで、翻訳の正確性とブランドの用語との一貫性を保つことができます。AI はあなたの編集内容や用語集の用語を学習し、将来の翻訳を継続的に改善します。