---
title: AIでドキュメントをスキャンして翻訳 | Smartcat
description: Smartcat の AI を使用してドキュメントをスキャンし、280 以上の言語に翻訳します。元のレイアウトを維持しながら、紙を Excel などの編集可能なファイルに変換します。
canonical: https://ja.smartcat.com/excel-translator/scan-translate-document-excel/
language: ja
updated: 2026-08-23
---

# AIでドキュメントをスキャンして翻訳 | Smartcat

## ドキュメントを即座にスキャンして翻訳

物理的な書類を編集可能な多言語ファイルに変換します。Smartcat の AI テクノロジーを使用すると、元のレイアウトを維持した**まま、紙をスキャンして Excel やその他の形式に変換**できます。

## スキャンした紙からグローバルコンテンツへ

### 95%+

### AI翻訳品質

編集内容を学習する AI により、最初から高品質の結果を実現できます。

### 80%

### 手作業の削減

面倒な再入力を省略します。当社の AI がテキストを正確に抽出します。

### チーム全体

### スケーラブルなアクセス

追加のシートライセンスなしで、チーム全体が**ドキュメントをスキャンして翻訳**できるようにします。

## スキャンした文書を280以上の言語に翻訳

簡単に**文書をスキャンし、英語または他の言語に翻訳します**。最もリクエストの多い言語の組み合わせをご覧ください。

### スキャンしたPDF文書をスペイン語から英語に翻訳する

### スキャンした文書をフランス語から英語に翻訳する

### スキャンした文書をドイツ語から英語に翻訳する

### スキャンした文書を中国語から英語に翻訳する

### スキャンした文書を日本語から英語に翻訳する

### 秒速翻訳

### 自動テキスト認識と翻訳

**文書をスキャンして翻訳する方法を**知りたいですか?当社の AI エージェントは、光学文字認識 (OCR) を使用して、スキャンされたファイルからテキストを抽出し、即座に翻訳して、レイアウトを維持しながらドキュメントを再構築します。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [PDFファイルを今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### 無制限ユーザー

### チームおよびレビュー担当者と連携する

チームメンバーと専門家の[レビュー担当者](https://www.smartcat.com/marketplace/)を 1 つのプラットフォームに招待して共同作業を行います。ユーザー数に制限はないため、操作をシームレスに拡張できます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [今すぐコラボレーションを開始しましょう。](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### AI品質95%以上

### AIの品質を継続的に向上

一貫性を保つために翻訳メモリと用語集を使用します。当社の AI は、レビュアーが行ったすべての編集から学習し、時間の経過とともに品質を向上させます。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [高品質な翻訳を作成する](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel)

### マーケットプレイス

### 厳選された専門家のマーケットプレイスにアクセス

Smartcat マーケットプレイスから専門のレビュー担当者を直接見つけて雇用します。これらは AI と連携して動作し、翻訳された文書が最高の品質基準を満たすことを保証します。

![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [専門家レビュアーを起用](https://www.smartcat.com/marketplace)

## 文書翻訳における企業向け選択肢

### 9.6/10

セットアップが簡単

### 9.3/10

使いやすさのために

### 1,000+

グローバルエンタープライズ顧客

### 20%

フォーチュン500社の

Smartcat AIでドキュメントワークフローを変革

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator)

## 文書をスキャンして翻訳する方法

### 文書をスキャンして翻訳する 5つのステップ

### スキャンしたファイルをアップロードする

### ターゲット言語を選択する

### AIにコンテンツを翻訳させる

### ポストエディットのための査読者の招待

### 多言語ドキュメントをダウンロード

- [スキャンした文書の翻訳を開始する](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator)

## スピード、品質、コスト削減を実現

### 400%

### 翻訳の納期短縮

Smartcat を導入した後の Smith+Nephew の成果。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### コスト削減

Stanley Black & Decker にとって、品質も向上します。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 月間作業時間削減

Babbel のマーケティングおよび学習開発チーム向け。

- [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

当社のアプリを使用してドキュメントをスキャンして翻訳する準備はできていますか?

当社の AI プラットフォームを使用すると、**スキャンした文書を初日から高精度で翻訳できます**。コストを削減し、数週間ではなく数時間で多言語コンテンツを配信します。**文書をスキャンしてから翻訳できますか**?はい、できます。

- [PDFを今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta)

## よくある質問

### AIで文書をスキャンして翻訳できますか？

はい。Smartcat の AI は光学文字認識 (OCR) を使用してスキャンしたファイルを読み取ります。次にテキストを翻訳し、ドキュメントを再構築します。元のレイアウトが保持されるため、手動での設計作業が省けます。

### Smartcat がドキュメントをスキャンして翻訳するのに適したアプリである理由は何ですか?

Smartcat はオールインワン プラットフォームです。コンテンツの作成、翻訳、ローカリゼーションを 1 つのワークフローに統合します。当社の AI は、レイアウトやブランディングに影響を与えることなく、スケーラブルなドキュメント翻訳を提供します。これにより、チームはあらゆる言語でコンテンツをより速く配信できるようになります。

### 基本的なオンラインツールはスキャンした文書を効果的に翻訳できますか?

いくつかの基本的なツールは OCR を提供していますが、複雑なレイアウトでは対応しきれず、コラボレーション機能が不足していることがよくあります。Smartcat はプロフェッショナルな使用向けに設計されています。高い精度を提供し、フォーマットを維持し、チームによるレビューと継続的な品質改善のためのツールが含まれています。

### スキャンした文書のテキストを編集できますか?

絶対に。抽出されたテキストは Smartcat エディターで確認および編集できます。AI がコンテンツを翻訳した後、元のテキストと並べて新しい言語を編集できます。

### AI はスキャンされた PDF ドキュメントであればどれでも動作しますか?

はい。当社の AI プラットフォームは、高度な光学式文字認識 (OCR) を使用しています。このテクノロジーは、翻訳プロセスを開始する前に、**スキャンされた PDF ドキュメント**を編集可能なテキストに変換します。

### Smartcat は他のビジネス システムと接続できますか?

はい。Smartcat は 30 を超える[統合](https://www.smartcat.com/integrations/)を提供します。Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager などのシステムに接続できます。これにより、既存のコンテンツ ワークフローが効率化されます。

### ドキュメントの書式は保持されますか?

はい、当社の AI は元のレイアウトとデザイン要素を保持するように設計されています。翻訳後にドキュメントを再構築します。これにより、手作業による DTP 作業の必要性が大幅に軽減されます。

### ドキュメント内の画像はどうなりますか?

ソース ドキュメントの画像は元の位置に保持されます。画像内のテキストは自動的に翻訳されませんが、コンテキスト タグはローカリゼーションの関連テキストの管理に役立ちます。

### 特定の用語が正しく使用されていることを確認できますか?

はい。ブランドや業界固有の用語を管理するために、カスタム用語集をアップロードできます。AI は、ユーザーが行うすべての編集から学習します。これにより、将来の翻訳の精度と一貫性がさらに高まります。

### Smartcat でドキュメントをスキャンして翻訳するのは安全ですか?

セキュリティは私たちの最優先事項です。スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。当社はロールベースのアクセス制御を提供し、GDPR コンプライアンスを確保してデータを安全に保ちます。

### サービスをテストするための無料トライアルはありますか?

はい。14 日間の無料トライアルにご登録いただけます。これにより、**ドキュメントをスキャンして翻訳する**高度な機能を含むすべての機能に完全にアクセスできるようになります。