--- title: オンライン Excel 翻訳: スプレッドシート翻訳のための AI description: Smartcat の AI 搭載オンライン Excel ファイル トランスレータを使用して、スプレッドシートを変換およびローカライズします。すべての数式、書式、データ構造をそのまま維持します。 canonical: https://ja.smartcat.com/excel-translator/online-excel/ language: ja updated: 2026-08-23 --- # オンライン Excel 翻訳: スプレッドシート翻訳のための AI ## オンライン Excel 翻訳: スプレッドシート翻訳のための AI Smartcat の AI 搭載**オンライン Excel ファイル トランスレータを**使用して、スプレッドシートを変換およびローカライズします。すべての数式、書式、データ構造をそのまま維持します。 ## AI Excelドキュメント翻訳ツールでデータワークフローを変革 ### 99% ### 品質と一貫性 当社のAIは、すべての編集から学習します。これにより、すべての Excel ファイルに対して高品質で一貫した翻訳が保証されます。 ### 4倍 ### 納期短縮 複雑なスプレッドシートを数日ではなく数分で翻訳します。データローカリゼーションプロジェクトを加速します。 ### 100% ### 同予算でより多くのコンテンツ 予算を増やさずに、より多くのデータ セットとレポートをローカライズします。グローバルな運用を効率的に拡大します。 ## Excel ファイルを 280 以上の言語に瞬時に翻訳 当社の**オンライン Excel ドキュメント翻訳ツール**で、グローバル データとレポートのニーズに対応する一般的な言語オプションを調べてください。 ### スペイン語から英語へのExcelファイルの翻訳 ### フランス語から英語へのExcelファイルの翻訳 ### ドイツ語から英語へのExcelファイルの翻訳 ### Excelファイルを中国語から英語に翻訳する ### Excelファイルを日本語から英語に翻訳する ### 秒速翻訳 ### AIでスプレッドシート翻訳を自動化 当社の AI エージェントは Excel ファイルからテキストを抽出します。元のレイアウト、数式、セル構造を慎重に保持しながらコンテンツを翻訳します。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Excelファイルを今すぐ翻訳](https://smartcat.com/sign-up?excel-translator_tabs-carousel) ### 無制限ユーザー ### 円滑なチーム連携 同僚や専門家の[レビュー担当者](https://www.smartcat.com/marketplace/)をワークスペースに招待します。無制限の席数でローカリゼーション プロジェクトに共同で取り組みます。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [今すぐコラボレーションを開始しましょう。](https://smartcat.com/sign-up?excel-translator_tabs-carousel) ### AI品質95%以上 ### 高品質なAI翻訳を実現する 用語の一貫性を保つために翻訳メモリと用語集を使用します。人間によるレビュー前に 95% を超える AI 品質を実現します。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [高品質な翻訳を作成する](https://smartcat.com/sign-up?excel-translator_tabs-carousel) ### マーケットプレイス ### 専門家レビュー担当者のマーケットプレイスにアクセスする Smartcat マーケットプレイスから専門のレビュー担当者を雇用して、翻訳の質を高めましょう。AIエージェントと連携して継続的に品質を向上させます。 ![代替](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [専門家レビュアーを起用](https://www.smartcat.com/marketplace) ## グローバルビジネスのためのトップオンラインExcel翻訳ツール ### 9.6/10 セットアップの簡素化のため ### 9.3/10 使いやすさのために ### 1,000+ グローバル企業顧客 ### 20% Fortune 500の顧客 AIでデータのローカリゼーションを最適化 - [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_excel-translator) ## オンラインExcelファイル翻訳ツールの使い方 ### Excelファイルを翻訳する5つの簡単なステップ ### .xlsxまたは.csvファイルをアップロードする ### ターゲット言語を選択してください ### AIで数秒で翻訳 ### エディターで査読者と共同作業する ### 翻訳されたExcelファイルをダウンロードする - [スプレッドシートの翻訳を始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?excel-translator) ## スピード、コスト削減、データ整合性を同時に実現 ### 400% ### 翻訳の納期短縮 Smith+Nephew の多言語コンテンツとデータ レポートにより達成されました。 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### コスト削減 Stanley Black & Decker では、世界規模の事業運営において品質と効率の両方を向上させています。 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31時間 ### 月間作業時間削減 Babbel のチームでは、マーケティングおよび L&D コンテンツの反復的なローカリゼーション タスクを自動化します。 - [ケーススタディを読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) AIによる瞬時に正確なExcel翻訳 弊社の**Excel ドキュメント トランスレータ**を使用して、データ ワークフローを合理化します。コストと処理時間を削減しながら、人間によるレビュー前に 95% 以上の翻訳品質を実現します。 - [今すぐスプレッドシートを翻訳しましょう](https://smartcat.com/sign-up?excel-translator_bottom-cta) ## よくある質問 ### Excel ファイルを AI で翻訳するにはどうすればよいですか? .xlsx または .csv ファイルをアップロードするだけです。Smartcat の AI エージェントは、すべてのセル構造、数式、書式設定を慎重に保持しながらテキストを翻訳します。複雑なスプレッドシートを自動的に処理できるように設計されています。 ### 最高のオンライン Excel ドキュメント翻訳ツールは何ですか? スマートキャットは、総合的なローカリゼーションエコシステムを提供します。高精度と堅牢なコラボレーションを必要とする企業向けに、翻訳とローカリゼーションを 1 つのワークフローに統合します。基本的な**zdnet excel テキスト トランスレータ**以上のものが必要な場合、当社のプラットフォームはグローバル データ操作を拡張できるように構築されています。 ### AIはExcelのチャートやグラフを翻訳できますか？ AI はチャートやグラフ内のテキストを翻訳します。視覚要素自体は元の形式で保存されます。これにより、データの視覚化がそのまま維持されます。 ### Smartcat は Excel の数式をどのように処理しますか? 当社の AI は、数式を認識して保護するように特別に設計されています。テキストベースのコンテンツのみを翻訳します。これにより、数式はそのまま残り、スプレッドシートの機能が維持されます。 ### オンライン Excel 翻訳ツールはいくつの言語をサポートしていますか? 当社の**オンライン Excel 翻訳ツールは**280 以上の言語をサポートしています。スプレッドシートを一度に複数の言語に翻訳できます。すべてのバージョンを 1 つのプロジェクト内で管理できます。 ### Smartcat を PDF から Excel へのオンライン翻訳ツールとして使用できますか? はい。当社のプラットフォームは**PDF から Excel への強力なオンライン翻訳ツール**ですが、2 つのステップが必要です。まず、PDF エージェントを使用してドキュメントを翻訳します。その後、翻訳されたコンテンツを Excel 形式でエクスポートしてデータを抽出できます。 ### セルの書式設定は保持されますか? はい。書式の保持はコア機能です。当社の AI エージェントは、翻訳されたファイル内でセルの結合、色、フォント、配置がすべて維持されるようにします。 ### 翻訳された Excel ファイルのレビューにチームを招待できますか? 絶対に。Smartcatはコラボレーションのために作られています。無制限のチームメンバーと専門のレビュー担当者を招待して、ユーザーフレンドリーなエディターで直接翻訳を編集および承認することができます。 ### スプレッドシートの用語をカスタマイズできますか? はい、カスタム用語集をアップロードし、翻訳メモリを使用することができます。これにより、ブランド固有の用語と製品名がすべての Excel ファイルで一貫して翻訳されるようになります。 ### Smartcat のオンライン Excel ファイル トランスレータを使用すると、データはどの程度安全ですか? スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。きめ細かなアクセス制御と GDPR 準拠により、機密データがあらゆる段階で保護されることを保証します。 ### Excel トランスレータの無料トライアルはありますか? はい、無料トライアルにご登録いただけます。高度な**Excel ドキュメント トランスレータを**含む Smartcat のすべての機能を調べて、それがワークフローにどのように適合するかを確認してください。