Excelでイタリア語を英語に瞬時に翻訳

Smartcat を使用すると、Excel ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、残りの作業は AI エージェントに任せることができます。プラットフォームは、元のレイアウト、数式、書式を維持しながらテキストを翻訳します。その後、Smartcat エディターで直接翻訳を確認して編集できます。

はい。Smartcat は複雑なスプレッドシートを処理できるように設計されています。計算は正確かつ機能的に保たれます。プラットフォームはセルの書式、グラフ、データ構造を保持するため、翻訳されたファイルはすぐに使用できます。

Smartcat の AI は、Excel の数式を含むコードと変数を認識して保護するようにトレーニングされています。つまり、セル内のテキストは翻訳されますが、機能自体はそのまま残ります。たとえば、 Excel のイタリア語版 HLOOKUP (CERCA.ORIZZ) の翻訳は、関数の構造を保持したまま処理されるため、翻訳されたドキュメントで正しく機能します。

Smartcat は、ビジネス チーム向けに構築された完全なソリューションを提供します。時間のかかる手作業や信頼性の低いプラグインを省きます。当社のプラットフォームは、高品質の AI 翻訳と共同レビュー ツールをすべて 1 か所に統合しています。これにより、すべてのプロジェクトの正確性、一貫性、速度が保証されます。

特定の用語を記載した用語集をアップロードできます。AI はこれらの用語を使用して、一貫性のある正確な翻訳を行います。このプラットフォームには翻訳メモリも搭載されており、承認された翻訳を保存して将来のプロジェクトで再利用できます。また、AI はユーザーが行うすべての編集から学習します。

はい。複数のファイルをアップロードして、すべて同時に翻訳できます。これは、四半期財務レポートや製品データベース全体のローカライズなどの大規模プロジェクトに最適です。チームの時間を大幅に節約できます。

Smartcat は SOC 2 タイプ II に準拠しており、一般データ保護規則 (GDPR) を含む厳格なデータ プライバシー標準に準拠しています。データはエンドツーエンドの暗号化で保護されており、サードパーティのエンジンのトレーニングには使用されません。あなたのコンテンツは安全かつ機密に保たれます。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、Excel ファイル翻訳用の高度な AI を含む Smartcat のすべての機能にアクセスできるようになります。ぜひご自身でそのスピードと品質を体験してください。