---
title: 文書を英語に翻訳｜AI | Smartcat
description: SmartcatのAIで文書を数秒で英語に翻訳。80以上のファイル形式に対応し、書式を保持します。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/document-translation-english/
language: ja
updated: 2026-10-19
---

# 文書を英語に翻訳｜AI | Smartcat

## 英語および280以上の言語に対応した文書翻訳

SmartcatのAIエージェントで、英語をはじめとする多言語の文書翻訳を迅速かつ簡単にお楽しみください。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-document-translation-english)

- [無料トライアルを開始](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-document-translation-english)

## SmartcatのAIドキュメント翻訳エージェントの使い方

当社の専門AIツールである[Document Agent](https://www.smartcat.com/translate-document/)に、ファイルの内容とレイアウトを保持したまま、文書翻訳を数秒でお任せください。

### 書類をアップロード

![書類をアップロード](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### 対象言語を選択

![言語を選ぶ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### Document Agentが翻訳いたします！

![AI翻訳をクリック](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### チームと翻訳をレビューするか、当社のマーケットプレイスから専門家を招待してください。

![ファイルを確認する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### 翻訳をダウンロード

![ファイルをダウンロードする](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

- [無料トライアルアカウントを開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## 英語および280以上の言語に対応したスケーラブルな文書翻訳

開始するには任意のファイルをアップロードしてください。当社の専門家が支援するAIは、80以上のフォーマットおよび280の言語に対応しています。

### PDF ファイルを翻訳する

### Google ドキュメントを翻訳する

### Google スプレッドシートを翻訳

### Google スライドを翻訳する

### PowerPointファイルの翻訳

### Excelファイルを翻訳する

### XLIFFファイルを翻訳する

### TXTファイルを翻訳

### HTMLファイルを翻訳する

### XMLファイルを翻訳する

### 画像翻訳

### JPG画像を翻訳

### PNG画像を変換する

### SRTファイルを翻訳

### VTTファイルを翻訳する

### MP3音声翻訳

### MP4動画を翻訳する

### WAV音声翻訳

### MOVファイルの翻訳

### GIFアニメーションを翻訳

## なぜ世界のトップ企業がSmartcatを選ぶのか

### 9.6/10

セットアップが簡単

### 9.3/10

使いやすさ

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500社の

通話を予約する

- [パーソナライズされたデモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## もっと速く。良くなった。もっと簡単

### 99%

### 品質と一貫性

当社のAIエージェントと審査プロセスは、高い精度を維持しています。

### 4倍

### 迅速な対応

翻訳サイクルを週単位から日単位へ短縮。

### 10倍

### もっと見る

コストを増やすことなく生産量を拡大。

## ROIを向上させ、時間を節約し、品質を維持する

### 70%

### コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーが、品質を向上させながらコストを削減した方法をご覧ください。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 保存済み月次

Babbelのチームが毎月何時間もの作業時間をどのように削減したかをご覧ください。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### 迅速な対応

Smartcat AIソリューションを活用して、どのように納品時間の短縮が実現されたかをご覧ください。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

専門家が支援するAIを活用した、迅速かつ正確な文書翻訳

フィードバックから学習し改善するAIで、グローバルコンテンツを高速化。

- [ファイルをAI翻訳する](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

### Smartcatとは何ですか?

Smartcat は、翻訳、ローカリゼーション、コンテンツ作成のための[グローバルなエンタープライズ コンテンツ AI プラットフォーム](https://www.smartcat.com/enterprise/)です。企業はSmartcatの適応型AIエージェントを活用し、精度、ブランドボイス、およびコンプライアンスを維持しながら、多言語コンテンツの規模を効率的に拡大します。

### AIエージェントとは？

[AI エージェントは](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/)、翻訳、吹き替え、コンテンツの公開など、複雑で複数のステップから成るタスクを処理する高度な人工知能ツールです。汎用的なAIツールとは異なり、それらはワークフローを認識し、あなたのブランドに適応し、人間からのフィードバックを通じて継続的に改善されます。

### Smartcatドキュメント翻訳エージェントとは何ですか？

[Smartcat Document Agent は](https://www.smartcat.com/translate-document/)、PDF、 [Word 文書](https://www.smartcat.com/blog/translate-word-document/)、プレゼンテーション、スキャンした画像などのファイルの翻訳ライフサイクル全体を自動化します。テキストを抽出し、書式設定を保持し、適応型AI翻訳を適用し、レビュー担当者のフィードバックを統合して、公開可能な結果を提供します。

### グローバルプロジェクトに最適な文書翻訳ツールはどれですか？

Smartcat は、高度な AI 自動化とプラットフォーム内の[専門レビュー担当者のサポート](https://www.smartcat.com/marketplace/)を組み合わせています。ドキュメントエージェントは、お客様のフィードバックから学習し、ブランドボイスを損なうことなく維持した翻訳を提供します。そのため、グローバルプロジェクトの規模拡大において理想的な選択肢となります。

### AI文書翻訳はどのくらい速いですか？

Smartcatを使用すれば、ドキュメント翻訳を数秒で完了でき、ワークフローを大幅に効率化できます。

### 文書は複数の言語に翻訳できますか？

はい、英語およびその他280以上の言語での文書翻訳に対応しております。

### AIでPDFファイルを翻訳できますか？

はい。実際、当社では、レイヤー、画像、デザイン要素をそのまま保持しながらPDFの翻訳に特化した専用の[PDF翻訳エージェント](https://www.smartcat.com/pdf-translator/)を提供しています。SmartcatにPDFをアップロードし、エージェントを起動するだけで、書式を保持した翻訳ファイルを入手できます。

### スキャンされた文書を翻訳できますか？

はい。当社の高度なOCRは、スキャンされたファイルや画像からテキストを抽出し、効果的な翻訳を可能にします。

### PowerPointプレゼンテーションを翻訳できますか？

はい。プレゼンテーションを Smartcat にアップロードし、Document Agent を起動して、[翻訳された PowerPoint](https://www.smartcat.com/blog/translate-ppt/)をダウンロードします。

### 文書翻訳にAIエージェントを利用する理由

Document Agentのような適応型AIツールは、迅速で、費用対効果が高く、正確な翻訳を提供します。ドキュメントエージェントは、お客様の入力から学習し、人間が行う専門家品質の翻訳に匹敵するレベルを、わずかな時間とコストで実現します。外部機関に費用をかけることなく、文書翻訳の規模を拡大するために活用してください。

### AIは人間の翻訳者に取って代わるでしょうか？

人間によるレビュー担当者は、特に専門家による評価が求められる専門分野において、依然として不可欠です。Smartcatは、[AIのスピードと人間の専門知識の長所](https://www.smartcat.com/blog/making-work-more-human-with-ai/)を組み合わせるように設定されています。迅速な翻訳には当社のAIエージェントを、出力の完成度を高めるには統合されたレビューアマーケットプレイスをご利用ください。人間のフィードバックがAIを訓練し、時間の経過とともに精度と効率がさらに向上します。

### 動画翻訳用のAIツールはありますか？

はい、[Smartcat Media Agent](https://www.smartcat.com/video-translation/) を使用すれば、動画、音声、字幕ファイルを素早く翻訳できます。

### マーケティング文書翻訳はどのように役立ちますか？

これにより、チームは[コンテンツを世界中の視聴者に合わせて調整し](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/)、母国語でのエンゲージメントを強化できます。Smartcat の AI と人間のワークフローを翻訳に活用することで、グローバル企業は[コストを節約し](https://www.smartcat.com/blog/ai-roi-enterprise-marketing/)ながら新しい市場に参入することができます。

## よくある質問