---
title: AIトレーニング動画翻訳 | 研修動画を迅速にローカライズ
description: AIでトレーニングビデオを280以上の言語に即座に翻訳・ローカライズ。グローバルなトレーニングコンテンツ向けに、正確な字幕、吹き替え、専門的なワークフローをご提供します。
canonical: https://ja.smartcat.com/create-training-videos/
language: ja
updated: 2026-08-23
---

# AIトレーニング動画翻訳 | 研修動画を迅速にローカライズ

## AIを活用した研修動画翻訳ツール

専門家が設定したAIエージェントで、研修動画制作を変革。280以上の言語でコンテンツを瞬時に文字起こし、翻訳、ローカライズ。

## 研修ビデオを5つの簡単なステップでローカライズ

### 研修ビデオをアップロードし、ソース言語を選択してください。

研修動画のローカライズを開始するには、ファイルをアップロードし、元の言語を選択してください。

![ファイル言語を選択し、トレーニングビデオをアップロードしてください](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731544408Step_1.webp)

### 即時AI文字起こし

当社のAIは、お客様のトレーニングビデオを自動的に検出し、正確なタイムコード付きテキストで文字起こしを行い、翻訳可能な状態にします。

![トレーニングビデオ向けに迅速なAI文字起こしを入手](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731707832Step_2.webp)

### AIによる自然なナレーションを自動生成

字幕と完璧に同期する自然な響きの吹き替えを生成するために、理想のAI音声をお選びください。

![ターゲット言語でリアルなAIナレーションを追加](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731767217Step_3.webp)

### 見直しとカスタマイズ

字幕、タイミング、またはナレーションスクリプトをチームと連携して見直し、全てが完璧に一致するまで調整してください。

![字幕とナレーションスクリプトをリアルタイムで調整](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731788076Step_4.webp)

### ローカライズ済みトレーニングビデオをエクスポート

統合された字幕と吹き替え付きの研修ビデオをエクスポートすれば、グローバル配信の準備が整います。

![完全にローカライズされたトレーニングビデオをダウンロード](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723732066168Step_5.webp)