--- title: eラーニング作成・翻訳のためのAIソリューション description: AIエージェントと専門レビュー担当者を活用したeラーニングコンテンツの作成と翻訳。多言語コースを迅速かつ大規模に提供。 canonical: https://ja.smartcat.com/create-e-learning/ language: ja updated: 2026-09-03 --- # eラーニング作成・翻訳のためのAIソリューション ## eラーニング作成・翻訳のためのAIソリューション スマートなAIエージェントと専門のレビュー担当者を活用し、遅延なく多言語対応のeラーニングコースを迅速に作成できます。 ミシェル・クワーク Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー - [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [サインアップ](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## AIを活用した翻訳で、高い投資収益率と効率化を実現。 ### 90%+ ### ROIコスト削減 従来の方式と比較して、当社のAI強化ソリューションは、投資収益率（ROI）の大幅な改善をもたらします。 ### 50% ### より速いコンテンツ配信 AIとレビュアーの協業により、翻訳コンテンツの制作を加速。 ### 80% ### 初期精度 レビュアーの修正を重ねるごとに向上する正確さで、プロジェクトを本格的に始動させましょう。 ### 100% ### 品質保証 AI強化翻訳と専門家によるレビュー監修で保証。 ## 80以上のeラーニングファイル形式に対応 あらゆるeラーニングファイルを素早く処理 — アップロードするだけで、簡単に翻訳を開始できます。 ### XLIFF 翻訳エディター コースのローカライズを簡素化するために設計された、直感的なXLIFFエディターをご体験ください。 ### XML 翻訳ツール 標準化されたXMLコースファイルを正確に翻訳し、一貫したトレーニングコンテンツの提供を確実にします。 ## AI動画翻訳機（多言語字幕対応） ビデオトレーニングアセットを翻訳し、直感的なAIプロセスでターゲット言語の字幕を埋め込むことで、学習者が主要な概念を効果的に把握できるようにします。 - [もっと詳しく](https://ja.smartcat.com/video-translation/) ## あらゆるコース作成ツール向けシームレスローカライゼーション ### Articulate 360 ローカライズ Rise 360またはStoryline 360のどちらをご利用の場合でも、当社のプラットフォームは、お客様のコースが複数言語間で完全性を維持することを保証します。 ### アドビ キャプティベート ローカライゼーション 明瞭さや一貫性を損なうことなく、Captivateコースを迅速にローカライズ。 ### iSpring 翻訳 iSpringコースを効率的に翻訳し、すべての学習者が個別化されたトレーニングを受けられるようにする。 ### WhatFix 翻訳 迅速かつ正確なコース提供のために、WhatFixコンテンツを安心してローカライズ。 世界中の学習者を惹きつけるeラーニングコンテンツの作成・翻訳 - [始めましょう](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## eラーニングローカライゼーションのための、業界をリードするAI駆動型プラットフォーム よりスマートなeラーニング翻訳への旅を始めましょう - [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## 実証済みのROI成果でeラーニングのパフォーマンスを推進 ### 70% ### ROIコスト削減 スタンレー ブラック・アンド・デッカーは、当社のAI駆動型プロセスに切り替えることで、70%のROI節約を達成しました。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 コース 翻訳済み スピーディーな翻訳により、コース作成が効率化され、学習者のオンボーディングの遅延が減少しました。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### 納期短縮 スミス・アンド・ネフューは、当社の合理化されたAI強化ワークフローにより、翻訳速度を400%向上させました。 - [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) 無料eラーニング翻訳トライアルを開始する 10,000 個の無料 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能 👌 - [始めましょう](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## よくある質問 ### 学習・開発翻訳とは何ですか? これは、多様なグローバル人材のニーズに応えるため、研修資料を多言語化するプロセスです。 ### AIで翻訳するにはどうすればよいですか? 当社のAIは、高度な言語モデルを活用し、お客様のコンテンツを迅速に翻訳します。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、システムが魔法のように処理します。 ### Smartcat AI はどの程度正確ですか? 当社のAIは、精度が約85%に達したあたりから、継続的なレビュー担当者による編集を通じて御社のブランドボイスを学習し、95%を超える精度に向上します。 ### Smartcat は将来のために私の編集を覚えていますか? はい、承認済みの編集はすべて、プロジェクト全体で一貫性が保たれるよう、お客様の翻訳メモリと用語集を更新します。 ### 適切な用語が使われていることをどうすれば確認できますか？ お好みの用語集をアップロードするか、システムに作成させることも可能です。その後、正確でブランドイメージに沿った翻訳を確実にするため、適切なアセットを割り当てることができます。 ### Smartcat はどのファイル タイプをサポートしていますか? DOCやPDFからXLIFF、SRTまで、80種類以上のファイル形式に対応しており、お客様のすべてのeラーニングコンテンツにおいてシームレスな体験を実現します。 ### Articulate Rise 360 または Storyline 360 コースを翻訳するにはどうすればよいですか? コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、当社のプラットフォームにアップロードし、簡単な手順に従ってコースを翻訳して再インポートしてください。 ### Smartcat を使用してビデオ ファイルを翻訳できますか? 絶対に。当社のプラットフォームは、動画ファイルと音声ファイルに対応しており、ご希望の言語で字幕を生成し、直感的な編集オプションを提供します。 ### Smartcat ではチームに何人まで参加できますか? 限界はない。必要なだけチームメンバーや外部レビュアーを招待できます。コラボレーションは無制限です。