企業レベルのローカリゼーション
企業レベルのローカリゼーション
翻訳プロセスを無駄なく合理化し、今日のグローバルな要望に対応します。柔軟性、セキュリティ、透明性をもってローカリゼーションワークフローの制御、管理、最適化を行います。

一元化したプラットフォームで、企業規模でのローカリゼーションのプロセスを管理

優先順位によるサポート、チーム、および技術的オンボーディング

優先順位によるサポート、チーム、および技術的オンボーディング

ダイナミックなワークフロー: 各種ドキュメントまたはプロジェクトに異なったステージを割り当てます。

ダイナミックなワークフロー: 各種ドキュメントまたはプロジェクトに異なったステージを割り当てます。

効率的な共同作業:プロジェクト管理とリアルタイムでチームとのコミュニケーションが可能です。

効率的な共同作業:プロジェクト管理とリアルタイムでチームとのコミュニケーションが可能です。

便利な言語資産と技術(法人向けTM(翻訳メモリ)、用語、MTエンジン)を自動化して使用できます。

便利な言語資産と技術(法人向けTM(翻訳メモリ)、用語、MTエンジン)を自動化して使用できます。

複数の翻訳プロバイダー:LSP(ランゲージ・サービス・プロバイダー)、社内翻訳者、フリーランサーを組み合わせます。

複数の翻訳プロバイダー:LSP(ランゲージ・サービス・プロバイダー)、社内翻訳者、フリーランサーを組み合わせます。

Raw MT(ポストエディットを行う前のMT)、MTPE(機械翻訳+ポストエディット)からプロによる多段階のTEP(翻訳プロセス)およびQA(翻訳品質保証)まで、複数の翻訳ワークフローを提供します。資料、言語、または顧客に応じて(NMTニューラル機械翻訳)を選択可能です。

Raw MT(ポストエディットを行う前のMT)、MTPE(機械翻訳+ポストエディット)からプロによる多段階のTEP(翻訳プロセス)およびQA(翻訳品質保証)まで、複数の翻訳ワークフローを提供します。資料、言語、または顧客に応じて(NMTニューラル機械翻訳)を選択可能です。

組み込み型または外部統合型のコンプライアンス、アクセス管理、レポート作成ツール

組み込み型または外部統合型のコンプライアンス、アクセス管理、レポート作成ツール

財務分析と決済システムを統合

財務分析と決済システムを統合

すべてのサプライヤーの皆様のために統一された決済ツール

すべてのサプライヤーの皆様のために統一された決済ツール

企業レベルのセキュリティ

企業レベルのセキュリティ

統合されたAPI、ユーザ、ポータルなど。

統合されたAPI、ユーザ、ポータルなど。

すべての翻訳とローカリゼーションのプロセスを合理化