---
title: Android 列の翻訳およびローカリゼーション | Smartcat Translator
description: AIでAndroidの文字列を翻訳し、リポジトリからリリースまでのローカライゼーションワークフローを自動化します。多言語対応のAndroidビルドをより速くリリース。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/android-strings-translation/
language: ja
updated: 2026-11-11
---

# Android 列の翻訳およびローカリゼーション | Smartcat Translator

## モバイルアプリおよびAndroidの列の翻訳の効率化

当社の統合されたローカリゼーションソリューションを活用し、コンテンツの一貫性を保ちながら、アプリのグローバルなリーチを拡大しましょう。

- [デモを予約](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## モバイルアプリをローカライズするための4つの重要なステップ

無料のSmartcatアカウントにサインアップ

Android、iOS、またはJavaアプリを統合する

AIエージェントで強化されたワークフローを設定する

翻訳されたコンテンツをシステムで直接受信できます

- [無料でサインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**Smartcatのおかげで、自動化によってファイル交換と更新が効率化され、私たちのチームの生産性は2倍になりました。**

ヤクブ・ノワク

GryOnline の翻訳責任者

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## スムーズな翻訳のための連携された統合

Git経由でAndroid、iOS、Javaと統合し、AIによる高精度なコンテンツ更新を自動化します。

### Android向けGit統合

Gitリポジトリを接続し、ネイティブAndroidアプリの自動機械翻訳をセットアップします。

### iOS向けGit統合

iOS/macOSアプリの効率的な機械翻訳のために、Gitリポジトリをリンクしてください。

### Java向けGit統合

Gitリポジトリを同期して、Javaアプリ向けに効率化された機械翻訳による翻訳を体験してください。

さらなる統合が近日公開予定です！

- [統合をセットアップする](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

ローカライズされた当社のランディングページにより、パンデミック前と比較して予約数が66%増加し、全体の収益は2%増加しました。

ナディア・アナグノストポウルー

Welcome Pickups のデジタル マーケティング マネージャー

- [事例を見る →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## あらゆる翻訳ニーズに応える手頃なソリューション

### 10K

### 無料のワード

毎月の機械翻訳向けに

### 50万

### プロのレビューアー

最高品質の翻訳サービスの確保

### 95%

### 管理業務の削減

手作業のタスクを大幅に削減すること

### $0

### 取引手数料

任意のサプライヤーへの直接の支払いにより

## 高度な翻訳技術で時間と予算を保存

### AI翻訳

SmartcatのAI翻訳エンジンと翻訳メモリは、重複する作業を減らしながら、迅速で一貫した成果をもたらします。

仕組みを見る →

### 認証済みレビュー担当者マーケットプレイス

50万人以上の認証済みレビュー担当者にアクセスし、単一の統合プラットフォーム上ですべてのローカライズのコラボレーションを管理できます。

今すぐレビュー担当者を探す →

### 完全自動化

Smartcatはファイル交換からレビュー担当者の選択に至るまでのタスクを自動化し、あらゆる段階で進捗状況をお知らせします。

もっと詳しく →

今すぐモバイルアプリのローカライズを始めましょう

- [開始する](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
