---
title: AI画像翻訳ツール：瞬時に、デザインを保持した翻訳
description: SmartcatのAI画像翻訳ツールは、280以上の言語に対応した画像内のテキストを変換し、あらゆるワークフローにおいてデザイン、正確性、ブランド品質を維持します。
canonical: https://ja.smartcat.com/ai-screenshot-translate/
language: ja
updated: 2026-08-23
---
# AI画像翻訳ツール：瞬時に、デザインを保持した翻訳
## AI画像翻訳機：シームレスな翻訳、信頼できる結果
スマートキャットの高度なAIエージェントは、統合された単一のワークフロー内で、元のデザイン、書式設定、メッセージングを保持しながら、画像ファイル内のテキストを280以上の言語に翻訳します。
- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)
- [無料サインアップ](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)
## AI駆動型画像翻訳のプロセスを探る
### 信頼できる精度で画像を翻訳するには、以下の5つのステップに従ってください。
### まず画像ファイルをアップロードしてください。個別に、または一括で翻訳する。
### 正確なローカライズのために、ターゲット言語を選択してください。
### 私たちのAIエージェントは、あなたの画像を正確に翻訳します。統合された編集ツールで微調整—すべて1つのプラットフォーム内で。
### 内蔵のレビューツールを活用し、チームやレビュー担当者と連携して翻訳の完成度を高めます。
### 最終画像を元の形式でダウンロードするか、他の対応形式を選択できます。
- [無料トライアルアカウントを取得する](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## AIと人間の専門知識の融合により、確かな成果を達成。
### 99%のブランド一貫性
### ブランド一貫性
スマートキャットAIは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習し、99%のブランド一貫性を確保します。
### 4倍速い配送
### より迅速な対応
手動でのファイル再フォーマットは不要です。
### 10倍の出力増加
### より多くのコンテンツ
増員なしでコンテンツをスケールさせる。
## AIオートメーションでクリエイティブチームを強化する
当社の高度なAIは、文脈適応と堅牢な翻訳メモリを活用し、お客様の画像をデザインとメッセージングを保持したまま、出版可能なコンテンツへと変換します。
- [今日から始めましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### 無制限ユーザーアクセス
### 効率的なコラボレーションのためのユーザー無制限アクセス
チーム全員を巻き込んでください。無制限の同僚やレビュー担当者を追加費用なしで招待し、円滑な共同作業を実現できます。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### クイック画像翻訳
### 画像ファイルを数秒でAI翻訳
当社のプラットフォームは、数秒で翻訳を完了できるよう、最適な翻訳エンジンを自動で選択します。
- [AIで画像を翻訳](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### 95%以上の精度
### 95%以上の品質を達成
各プロジェクトが翻訳メモリを洗練し、一貫して高品質な翻訳を提供します。
- [開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### 専門家査読者マーケットプレイス
### 適格な評価者を採用する
プラットフォームから直接、専門レビューやポストエディットに対応する50万以上の厳選されたレビュアーにアクセスできます。
- [専門家レビュアーを採用する](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## 世界的なレビューと評価における確かな実績を持つリーダー
### セットアップのしやすさ：9.6/10
セットアップが簡単
### ユーザーフレンドリーさ：9.3/10
使いやすさ
### 1,000社以上のグローバル法人顧客
グローバル企業顧客
### フォーチュン500企業の20%
フォーチュン500社の
すべては電話から始まります
- [パーソナライズされたデモを予約する](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## コスト、スピード、品質のバランスを効果的に取る
### 400%高速配送
### 翻訳納期の短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成したように。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/smith-nephew)
### 70%のROI節減
### コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質向上と並んで。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 月間31時間削減
### 毎月の作業時間の節約
BabbelのマーケティングおよびL&Dチーム向け。
- [事例を見る](https://ja.smartcat.com/cases/babbel/)
Smartcatで画像翻訳ワークフローを効率化
95%以上の翻訳精度と大幅なROIの向上を達成しながら、納期を数週間から数時間へと短縮します。Smartcatを使えば、ワークフローをコントロールできます。
- [今すぐ翻訳ワークフローをアップグレードしましょう](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
## よくある質問
### 画像からテキストを翻訳するにはどうすればいいですか?
画像をSmartcatにアップロードし、ターゲット言語を選択して、翻訳をクリックします。内蔵ツールで結果を編集・微調整し、デザインをそのままに画像をダウンロードしてください。
### AIは写真を翻訳できるのか？
はい、当社のAIは画像を数秒で翻訳します。お客様の編集内容から学習し、統合されたレビューオプションと円滑に連携して、高品質な翻訳を実現します。
### 画像の翻訳に AI を使用する理由は何ですか?
AIは翻訳時間を短縮し、ROIを向上させます。Smartcatは、お客様のコンテンツでAIを学習させることにより、お客様の品質基準を満たす効率的な翻訳を実現します。
### Smartcat AI 翻訳は正確ですか?
スマートキャットのAIは、翻訳メモリ、用語集、お客様の編集から学習することで、プロジェクトごとに向上し、95%以上の精度を保証します。
### Smartcatはどのような画像形式に対応していますか？
当社のプラットフォームは、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIF、TIFF、GIFなどの一般的なフォーマットに対応しています。
### 対応している言語は何ですか？
280以上の言語に対応し、主要な世界言語および地域言語をすべて網羅して翻訳します。
### Smartcatは元の画像レイアウトを保持しますか？
はい、元のレイアウトとテキストの配置は維持されています。複雑なデザインでは、微調整が必要となる場合があります。
### スマートキャットは複雑な画像テキストをどのように処理しますか？
当社のAIは個々のテキスト要素を検出します。重複する、または複数の領域の場合、手動選択により正確な翻訳が保証されます。
### 画像内の翻訳されたテキストを編集できますか？
はい、Smartcatの直感的なエディターを使用すれば、画像上で直接、翻訳されたテキストを調整できます。
### 画像翻訳における統合とは何ですか?
連携によりSmartcatと画像ストレージが接続され、シームレスな自動翻訳更新が可能になります。
### スマートキャット AI 画像翻訳ツールは安全ですか？
はい、業界標準の暗号化および厳格な機密保持対策を採用しております。お客様のデータは安全に保護され、AIの学習に利用されることはありません。
### Smartcatはリアルタイム画像翻訳に使えますか？
リアルタイム翻訳は現在ご利用いただけませんが、継続的に機能を強化しております。
### Smartcatはカスタムフォントまたは用語管理に対応していますか？
当社のツールは50種類以上の標準フォントに対応しており、カスタムフォントのアップロード機能も近日中に提供開始予定です。組み込みの用語管理により一貫性が確保されます。
### 最高の AI 画像翻訳ツールは何ですか?
Smartcatは、高度なAI、シームレスな統合、品質重視を兼ね備えた包括的なソリューションを提供します。実際に体験するには、デモをご予約ください。