---
title: AIドキュメント翻訳 | Smartcat
description: 80以上のファイル形式と280以上の言語に対応したAIドキュメント翻訳。書式を保ったまま、すばやく翻訳できます。Smartcatを無料でお試しください。
canonical: https://ja.smartcat.com/ai-document-translation/
language: ja
updated: 2026-10-19
---

# AIドキュメント翻訳 | Smartcat

## グローバルチーム向けSmartcat AIドキュメント翻訳ツール

AIを活用したプラットフォームで、80種類以上のファイル形式を素早く変換できます。専門家がサポートするAIと人間のワークフローを活用し、コンテンツをシームレスに作成・翻訳します。

- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-ai-document-translation)

- [無料トライアルを開始](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-ai-document-translation)

## ドキュメントを翻訳するための5つの重要なステップ

### ドキュメントを追加

![ドキュメントを追加](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### ターゲット言語を選択

![ターゲット言語を選択](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### AI翻訳を開始

![AI翻訳を開始](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### 調査と連携

![ファイルを確認する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### 翻訳を取得

![翻訳済みファイルを取得する](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

- [無料トライアルを開始する](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## AIドキュメント翻訳でチームの力を最大化しましょう

コンテンツ作成と高精度な翻訳を組み合わせた当社の統合プラットフォームを活用して、あらゆるファイル形式を簡単に変換できます。スムーズなコラボレーションと書式の保持を実現します。

### PDF翻訳ツール

### Google ドキュメント翻訳ツール

### Google スプレッドシート翻訳ツール

### Google スライド翻訳機

### PowerPoint翻訳機

### Excel翻訳ツール

### XLIFF翻訳ツール

### テキスト翻訳機

### HTML翻訳ツール

### XML翻訳ツール

### 画像翻訳

### JPG翻訳機

### PNG翻訳ツール

### SRT翻訳ツール

### VTT翻訳機

### MP3翻訳機

### MP4翻訳ツール

### WAVトランスレーター

### MOVトランスレーター

### GIFトランスレーター

## SmartcatはAIを活用したドキュメント翻訳をリードしています

### 9.6/10

セットアップを容易にするため

### 9.3/10

使いやすさのために

### 1,000+

グローバル企業顧客

### 20%

フォーチュン500の

パーソナライズされたデモを予約する

- [パーソナライズ化されたデモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## AI翻訳で卓越したKPI成果を達成する

### 99%

### 安定した品質

当社のAIと人間によるワークフローは、常に信頼性の高い高品質な翻訳を実現します。

### 4倍

### 納期短縮

自動化により、数週間かかっていた翻訳を数日で完了させます。

### 10倍

### 範囲の拡大

予算を増やさずに、コンテンツの生産量を拡大しましょう。

## コスト、時間、品質のバランスの取れたソリューション

### 70%

### コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、翻訳品質を向上させつつ、70%のコスト削減を達成しました。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31時間

### 短縮時間

Babbelのチームは、翻訳業務において毎月31時間の削減を実現しました。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### より迅速な配送

Smith+Nephewは、翻訳の所要時間を400%短縮しました。

- [事例を見る](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

2026年6月16日

「Smartcatはローカリゼーションの全プロセスに対応しており、より迅速かつ一貫性のある納品を可能にしてくれます。」

医療機器業界、中小企業に勤務する認証済みユーザー

2026年6月29日

翻訳メモリとAIの提案のおかげで、作業が速くなりました。通常、それらはドキュメントの書式を保持してくれるため、時間の節約になります。

ヒカ・T.、フリーランス翻訳者

2026年6月17日

レビュアーが特定のコンテンツを変更するとシステムがそれを記憶するため、専門用語が一貫して翻訳されます。また、PowerPointなどの外観や体裁を維持したまま、翻訳結果がドキュメントに戻されます。

機械・産業工学分野の認証済みユーザー、エンタープライズ企業

AI翻訳でドキュメントを一新しましょう

AIと人間の技術を融合させ、ドキュメント翻訳を簡素化することで、グローバルなコンテンツワークフローを加速させます。当社のプラットフォームは、PDF、DOC、XLS、JPEG、INDD、XLIFFなど、80種類以上のファイル形式に対応しています。

- [ファイルをAI翻訳する](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

### 最適な文書翻訳ツールは何ですか？

Smartcatは、1,000社以上のグローバル企業に利用されている信頼性の高いドキュメント翻訳ツールです。当社のプラットフォームは、AIと人間のワークフロー、そして継続的な学習を融合させることで、一貫性のある信頼性の高い翻訳を提供します。翻訳されたデータはすべて、オンラインライブラリに保存されます。

### AIを使って文書を翻訳することはできますか？

はい。無料トライアルを開始し、ドキュメントをアップロードして翻訳先の言語を選択するだけで、元のフォーマットを維持したまま、AI翻訳プロセスがすべて自動で行います。

### AI翻訳は正確ですか？

Smartcatは、初回パスで約95%の精度を実現します。最良の結果を得るためには、専門家による校閲を行うことで、最終的な翻訳がお客様の品質基準を満たすことが保証されます。

### AIで文書を翻訳するのに、どのくらいの時間がかかりますか？

ほとんどの文書は数秒で翻訳されるため、従来の納期を大幅に短縮できます。

### Smartcatを使って、ドキュメントを複数の言語に翻訳することはできますか？

もちろんです。当社のAIは280以上の言語への翻訳に対応しており、グローバルなコミュニケーションを簡単かつ効率的にします。

### AIを使ってPDFを翻訳することはできますか？

はい。PDFをアップロードするだけで、書式やレイアウトを維持したまま、当社のプラットフォームが数秒で翻訳いたします。

### PDF向けの最適なAI翻訳ツールは何ですか？

SmartcatのPDF向けAI翻訳ツールは、高度なOCR技術を活用し、埋め込まれたテキストを正確に変換・翻訳します。

### SmartcatでOCRスキャンされた文書を翻訳することはできますか？

はい、当社の高度なOCR技術は、スキャンされたPDF、PNG、GIF、JPGファイルからテキストを抽出し、翻訳することができます。

### SmartcatでPowerPointプレゼンテーションを翻訳することはできますか？

PowerPointファイルをアップロードし、AIに翻訳させ、出力結果を確認したら、書式をほぼ維持したまま翻訳済みファイルをダウンロードできます。

### 文書の翻訳にはいくらかかりますか？

まずは14日間の無料トライアルから始めてみましょう。トライアル終了後は、小規模チームから大企業まで、ニーズに合わせた柔軟な料金プランをご用意しております。

### AI文書翻訳にはどのようなメリットがありますか？

AI翻訳は圧倒的なスピードとコスト効率を実現し、品質を犠牲にすることなく、迅速なグローバルコンテンツ制作を可能にします。

### 動画の言語を翻訳できるAIツールはありますか？

はい。動画、音声、字幕ファイルを迅速に翻訳します。SRT、VTT、AVI、MP4、MP3、MOVなどの形式に対応しています。

### マーケティング資料を翻訳するメリットは何ですか？

マーケティングコンテンツを翻訳することで、多様なオーディエンスとのエンゲージメントを高め、複数の市場に向けて資料を再利用できるようになり、成長と顧客維持を促進します。

### 翻訳は自動化できるか？

はい。翻訳ワークフロー全体を自動化することも、AIと人間を統合したプロセスにより、アップロードから納品までSmartcatにすべてお任せすることも可能です。

### AIは人間の翻訳者に取って代わるのでしょうか？

完全にそうとは言えません。AIは翻訳を迅速化させますが、正確さと品質を担保するのは人間の専門家であり、特に専門分野においては不可欠です。

## よくある質問