安全でスケーラブルなグローバル コンテンツ ワークフローを実現するために Smartcat のエンタープライズ プラットフォームと AI RAG エージェントを信頼している Fortune 500 企業の 25% に加わりましょう。
70%+
コスト削減
従来の翻訳サービスではなくAI RAGエージェントを使用することで、大幅なコスト削減を実現します。
50%
スループットの高速化
自律型AIエージェントとRAGテクノロジーを活用し、同じリソースでより多くの多言語コンテンツを提供。
100%
事実の正確性
ブランドボイスと品質の一貫性を確保する。私たちのエージェントAI RAGは、お客様のフィードバックと検証済みのナレッジベースから学習します。
PDF翻訳エージェント
静的PDFからテキストを抽出し、翻訳し、元のレイアウトとデザインでドキュメントを再構築します。
文書翻訳エージェント
Word、Googleドキュメント、トレーニングガイドなどの編集可能なドキュメントを、書式設定、構造、ブランドボイスを保持しながら翻訳します。
学習コンテンツエージェント
学習コンテンツ(研修モジュール、クイズ、スライド資料、社内文書など)の作成と翻訳を、すべて単一のワークフローで行えます。
メディア翻訳エージェント
音声・動画ファイル内の話し言葉を複数の言語に翻訳する。成果物には、お客様のニーズに応じて字幕または音声が含まれます。
画像翻訳エージェント
画像ファイル内のテキストを検出・翻訳し、翻訳されたコンテンツを元の位置に配置して画像を再構築します。手作業によるデザイン作業は一切不要です。
ウェブサイト翻訳エージェント
ウェブサイトコンテンツを、構造、書式設定、ブランドボイスを維持しながら自動翻訳します。
ソフトウェアローカライゼーション担当者
ボタン、メニュー、ツールチップ、アプリ内テキストといったUI要素を翻訳することで、あらゆる言語で一貫した製品体験を提供できます。
品質保証担当者
公開前に、翻訳コンテンツの正確性、書式設定、トーン、およびブランドとの整合性を自動的に確認します。
1
AI RAGエージェントを選択
必要なAIエージェントとRAG機能を選択してください。特定の目標に基づいて、コンテンツ作成、翻訳、ローカライズを自動化します。
2
ワークフローを設定する
選択したAIエージェントをシームレスなワークフローに連携させます。言語、ファイルタイプを定義し、プライベートな知識ベースを接続して、AI RAGエージェントを強化します。
3
AIのレビューと訓練
あなたのチーム、または弊社のマーケットプレイスのレビュー担当者がフィードバックを提供します。これにより、エージェントAIのRAG性能が継続的に向上し、品質とブランドの一貫性が確保されます。
4
自信を持ってスケール
全市場でコンテンツを展開する。あなたのAIエージェントとRAGシステムは、品質と一貫性を維持し、市場投入までの時間とリスクを劇的に削減します。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
70%
ファイル準備時間の削減
スミス・アンド・ネフューは、SmartcatのRAG搭載AIエージェントを使用して複雑なファイル準備を自動化することで、マルチメディアローカリゼーションを劇的に改善しました。
30%
翻訳量増加
スタンレー ブラック・アンド・デッカーが、一貫したブランドボイスを維持しながら、自律型AI RAGエージェントを活用してコンテンツのリーチをどのように拡大したかをご覧ください。
50%
ワークフロー自動化で生産性向上
グローバル企業が、当社のAIエージェントとRAGテクノロジーをどのように活用し、インテリジェントなワークフロー自動化を通じて、少ないリソースでより良い成果を達成しているかをご覧ください。
SmartcatのAI RAGエージェントは、必要な自動化を維持しつつ、当社の精度問題を解決しました。当社の技術翻訳は、これまで以上に迅速かつ信頼性の高いものになりました。これは、当社のグローバルプログラムにとって大きな成果です。
”ケーススタディを見る →
RAG AIエージェントがあなたのビジネスに何ができるかをご覧ください。デモを予約して、正確性の懸念を解消し、自信を持ってグローバルコンテンツのワークフローを自動化する方法をご覧ください。
スマートキャットは、AI RAGエージェントを活用し、企業がグローバルコンテンツの規模を拡大できるよう支援するAI言語プラットフォームです。私たちは、コンテンツ作成、翻訳、エキスパートマーケットプレイスを、一つの自動化されたワークフローに統合します。
AI RAGエージェントは、Retrieval-Augmented Generation (RAG) を使用する自律的なプログラムです。RAGは、エージェントが回答を生成する前に、貴社の社内文書や用語集といった特定の、検証済みのナレッジベースから情報にアクセスし、利用することを可能にします。これにより、出力が事実に基づき、正確で、貴社のブランドに合致したものとなることが保証されます。
これはよく議論される点です。AIエージェント対RAGの問題ではありません。AIエージェントがRAGを使用することに関するものです。それらがどのように連携するかというと、AIエージェントはタスクを実行するように設計された自律型ワーカーです。RAGは、エージェントが特定の知識ベースにアクセスできるようにするテクノロジーであり、標準的なAIモデルよりもはるかに正確で信頼性の高いものにします。
特定のタスク向けに、一連の構築済みAIエージェントを提供しています。8つの組み込みエージェントがあります。これらには、
これらはそれぞれ、特定のコンテンツタイプ向けに設計され、当社のセキュアなエンタープライズグレードプラットフォームを基盤とするエージェントAI RAGの一例です。
n8nのようなツールでカスタムソリューションを構築することは可能ですが、n8n RAG AIエージェントの作成には、かなりの技術的専門知識と継続的なメンテナンスが必要です。これらのDIY的なアプローチは、ビジネスのワークフローに必要とされるエンタープライズグレードのセキュリティ、スケーラビリティ、シームレスな連携が不足しがちです。
はい、Smartcat は広範な統合機能を提供します。当社のAPIと既製のコネクタにより、AIエージェントとRAGの力を、既存のCMS、マーケティングオートメーションツール、その他のシステムにシームレスに組み込むことができます。
Smartcatは、SOC 2 Type II準拠、エンドツーエンド暗号化、および包括的なデータ保護を備えたエンタープライズグレードのセキュリティを導入し、AI RAGエージェントワークフローのあらゆる段階でコンテンツを保護します。
導入時間は様々ですが、直感的なインターフェースにより、ほとんどのお客様が数日以内に最初のAI RAGエージェントを導入しています。タスクの自動化をほぼ即座に開始し、結果を実感できます。
絶対に。当社のRAG AIエージェントは、業界固有の専門用語およびコンテンツで学習させることが可能です。これにより、彼らは技術、法律、マーケティングのコンテンツにおいて優れた能力を発揮し、御社の専門家がより価値の高い業務に専念できるようになります。RAGとAIエージェントの議論は、それが専門分野にもたらす精度を見れば決着がつきます。
ヴァッカロ, M., アルマートゥーク, A., & マローン, T. (2024).人間とAIの組み合わせが有用な場合:系統的レビューとメタアナリシスNature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
マッキンゼー&カンパニー. (2021).パーソナライゼーションの成否がもたらす価値は、乗数的に増大している。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
スタンフォードHAI. (2025).AIインデックスレポート 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report