---
title: AIエージェントのチームを構築し、グローバルコンテンツをスケールする
description: 専門家によって強化されたAIエージェントを使って、あらゆる言語でコンテンツを作成、翻訳、自動化する。
canonical: https://ja.smartcat.com/ai-agents/
language: ja
updated: 2026-08-16
---
# AIエージェントのチームを構築し、グローバルコンテンツをスケールする
## グローバル市場をより速く成長させるあなたのAIエージェントチーム
専門家によって強化されたAIエージェントを使って、あらゆる言語でコンテンツを作成、翻訳、自動化する。
- [デモを予約する](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?ai-agents)
- [AIエージェント無料お試し](https://smartcat.com/sign-up/?ai-agents)
## グローバル市場への大規模なリーチ拡大
### 全市場でのより迅速なローンチ
AIエージェントを使用して、コンテンツは作成、翻訳、ローカライズが同時に行われ、ハンドオフを排除し、あらゆる言語での即日対応を可能にします。
### 手作業の削減とツールの削減
自動化されたワークフローは、1つのプラットフォームで作成から公開までを処理し、ファイル転送、メール、ベンダーとの調整にかかる時間を最小限に抑えます。
### 一貫したブランドボイスとコンテンツ品質
AIエージェントは、あなたのブランドボイス、用語、コンプライアンスルールを適用し、その後、ヒューマン・イン・ザ・ループのフィードバックを通じて時間をかけて改善していきます。
### コントロールを犠牲にしないスピード
一元化されたワークフロー、組み込みのレビュー手順、チーム全体でのバージョン管理により、コンテンツのライフサイクルを完全に可視化できます。
### 各プロジェクトでの継続的改善
各編集、レビュー、人間の修正は、SmartcatのAIエージェントが賢くなるのに役立ちます。そのため、時間の経過とともに品質が向上し、手戻りが減少します。
## Smartcat AIエージェントで何ができますか？
SmartcatのAIエージェントは、グローバルコンテンツ運用を規模拡大できるよう構築されています。彼らは、あなたの最高のマーケター、インストラクショナルデザイナー、Eコマースマネージャー、ローカリゼーションリードのように働き、彼らが時間のない作業を自動化し、品質やコントロールを犠牲にすることなく。
### 学習コンテンツエージェント
社内知識から、従業員のパフォーマンス向上と定着率向上を促進するように調整された、あらゆる言語の企業向け学習教材を生成します。
### 文書翻訳エージェント
組織の知識を高品質な多言語文書にする。
### メディア翻訳エージェント
翻訳字幕と自然なAI吹き替え付きの現地語動画・音声ファイルを即座に入手できます。
### 画像翻訳エージェント
画像のテキストを任意の言語に即座に翻訳し、手入力を排除します。
### ソフトウェアローカライゼーション担当者
組織知、用語集との連携、およびAPIワークフローを活用して、ソフトウェアUIを自動的にローカライズする。
### ウェブサイト翻訳エージェント
CMS連携と、あなたのトーンやブランド基準に合わせて訓練されたAIエージェントにより、ウェブサイト全体をシームレスに翻訳します。
### 品質保証担当者
全チャネルで、一貫性があり、ブランドイメージに沿った高品質なコンテンツを自動化。
### PDF翻訳エージェント
レイアウト、スタイル、および埋め込み要素を維持しながら、PDFを抽出、翻訳、再フォーマットする。
## お客様の声
Smartcat AI は、手作業の工程を削減し、連携を改善することで、高品質なコンテンツをより速く提供するのに役立ちました。
テリーザ・ハイン
Babbelのコンテンツ戦略およびローカリゼーションリード
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
Smartcat AIは、当社のグローバルコンテンツ運用を拡大するために必要だった一貫性と拡張性をもたらしてくれました。
ジュリア・エムゲ
expondo コンテンツ制作ディレクター
- [顧客事例を読む →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)
Smartcat AIは、手作業の削減と、すべてのコミュニティへの私たちのコミュニケーションの公平なアクセスの確保に貢献しました。
ペギー・リャオ
シアトル市の言語アクセスプログラム＆ポリシー・スペシャリスト
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
我々は翻訳の全工程を完全に把握できるようになり、必要な全ての言語資産を一元管理しました。
バーバラ・フェドロヴィッツ
スミス・アンド・ネフュー 翻訳部長
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
ローカライゼーションのワークフローを変革し、より多くのコンテンツを、より速く、より低コストで提供できるようになりました。
スタンレー ブラック・アンド・デッカー eコマースチーム
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
当チームは、全てのプラットフォームで統一的な視点を実現し、これにより無駄な作業を排除しつつ品質基準を維持することが可能になりました。
ドーン・パウエル
Kids2のEコマース スーパーバイザー
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/kids2/)
私たちのマーケティングチームは、市場投入までの時間を半分に短縮し、新しい言語での展開すべてにおいて予約が増加しました。
ナディア・アナグノストポウルー
デジタルマーケティングマネージャー
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)
Smartcatにより、翻訳速度を向上させ、ブランドに沿った状態を保ち、完全な可視性を持って市場を越えて協力することが可能になりました。
クレア・デルイ
クラランスの学習イノベーションおよびデジタルトレーニング担当ディレクター
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)
私たちの小さなチームは、今や一貫性、スピード、そして管理のもと、大規模な多言語コンテンツの提供が可能になりました。
ジーナ・グロース
ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー
- [顧客事例を読む](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)
## 世界の主要企業に信頼されています
## Smartcat AI エージェントの仕組み
### プレビルドエージェントで迅速に立ち上げ
Smartcatは、ドキュメント翻訳、ビデオ吹き替え、コースローカライズといった一般的なコンテンツワークフロー向けの、数分でデプロイ可能な事前構築済みエージェントを提供しています。
### Agent Builderで自分だけのものを構築
ノーコードのAgent Builderを使用して独自のAgentを作成し、特定のコンテンツタイプ、コンプライアンスルール、またはチームのワークフローに合わせてカスタマイズできます。
### スタック全体を自動化する
Smartcat AIエージェントは、お使いのCMS、LMS、PIM、その他のツールと直接連携します。つまり、ファイルのやり取りや手作業のプロセスは一切なく、すべてのチャネルでグローバルコンテンツがシームレスに双方向で流れるだけです。
### がむしゃらに働くのではなく、賢く働く
Smartcatはチームメイトのように応答し、プラットフォーム内で直接、リアルタイムの回答、推奨事項、サポートを提供します。集中して、日々の作業をスピードアップし、次にやることを決める時間を短縮しましょう。
## AIがグローバルプレゼンスを加速
### 280以上の言語
世界中のオーディエンスに好印象を与える、瞬時かつ正確な多言語コンテンツ。
### AI・人間協働
AIエージェントは、専門知識を学習し、知識をスケーラブルなコンテンツに変換することでチームを強化し、専門家との連携のもと、迅速で高品質、かつブランドに沿った成果を提供します。
### 統合コンテンツ制作
Smartcatには、あなたとあなたのチームが必要とする正確なワークフローを構築するためのすべてが揃っています。コンテンツ作成、ローカライゼーション、パブリッシングを1か所で。
### 知識集中化
部門間の壁を打ち破り、AIを活用したシームレスなコンテンツの卓越性を実現することで、グローバルな成長を推進する。
### エンタープライズグレードのコンプライアンス
高品質でグローバルな規制に準拠したコンテンツにより、規制リスクを最小限に抑えます。
## Smartcat AIエージェントが選ばれる理由
### エンタープライズグレードのセキュリティ、スケーラビリティ、そして容易な連携のために設計されています。
### 組織知と専門家からのフィードバックから継続的に学ぶ
### 企業固有のビジネス成果に合わせて完全に設定可能
## あらゆる産業向けAIエージェント
### 生命科学
### 製造業
### 小売・消費財
### 自動車
### IT （アイティー）
### 政府
## 既存のツール全体でグローバルコンテンツを自動化
### アドビエクスペリエンスマネージャー
### Akeneo
### WordPress
### Figma
### Google ドライブ
### Google ドキュメント
### Google スプレッドシート
### Contentful
### Zendesk
### サイトコア
### Salesforce サービスクラウド
### Drupal
### Salsify
### サービスナウ
### 明瞭に述べる
AIエージェントでグローバルな人材を拡大
- [デモを予約](https://ja.smartcat.com/book-a-demo/?ai-agemts)
- [AIエージェント無料お試し](https://smartcat.com/sign-up/?ai-agents)
## よくある質問
### AIエージェントはどのように構築しますか？
スマートキャットAIエージェントは、事前構築済みテンプレートを使用して作成されるか、エージェントビルダーで完全にカスタマイズされます。貴社の組織的知識、ワークフロー、および専門家からのフィードバックを学習元として、翻訳、作成、ローカライズといった複雑なコンテンツ業務を実行できるように訓練されています。
### Smartcatにはどのような種類のAIエージェントがありますか？
スマートキャットAIエージェントは、幅広いエンタープライズコンテンツワークフローをサポートするために専用に構築されています。それらは4つの主要なタイプに分類され、それぞれが特定の機能のために設計されています：
- **事前に構築されたエージェント。**Smartcat によって事前に構築されたこれらの基礎エージェントは、ファイル翻訳、ドキュメントレビュー、コースのローカリゼーションなどの一般的なワークフローを強化します。それらはすぐにデプロイ可能で、セットアップは不要です。実績があり、影響力の大きいユースケースで迅速に開始したいチームに最適です。
- **カスタムエージェント。**これらは、Smartcat の Agent Builder を使用してチームが作成または適応できるエージェントです。カスタムエージェントは、貴社の組織知識、ワークフロー、および設定に基づいて訓練されます。それらを、特定のコンテンツタイプ（例：法律契約書、製品マニュアル）を処理するように、または社内のブランドガイドラインおよびレビュー手順に従うように構成できます。
- **ワークフローエージェント**(サービス エージェントと呼ばれることもあります)。これらのエージェントは、ユーザー、部門、またはワークスペース間でのタスクのルーティングと引き継ぎを管理します。これらは、ローカライゼーション依頼、翻訳レビュー、部門横断的な承認といった多段階プロセスを標準化・自動化し、タスクが効率的に進み、常に適切な専門家やチームによって処理されることを可能にします。
- **統合エージェント。**これらのエージェントは Smartcat をエンタープライズ技術スタックの残りの部分に接続するように設計されており、CMS、LMS、PIM、TMS、デザイン プラットフォームなどの外部ツールと統合されます。連携エージェントは、手動でのファイル処理を行うことなく、ソースコンテンツを取り込み、完成した翻訳やローカライズ済みアセットを出力することで、シームレスな双方向のコンテンツフローを可能にします。
### AIエージェントビルダーとは何ですか？
エージェントビルダーは、独自のビジネスニーズに合わせてAIエージェントを作成または調整するための、Smartcatのドラッグアンドドロップインターフェースです。エージェントをワークフローに合わせて訓練し、データに接続し、即座にデプロイできます。
### AIエージェントプラットフォームはどのように機能しますか？
SmartcatのようなAIエージェントプラットフォームは、LLM、専門家のフィードバック、ワークフロー自動化を組み合わせることで、デジタルチームメイトを作成します。エージェントはタスクを割り当てられ、人間の修正から学び、フィードバックとデータの一元化を通じて時間とともに改善する。
### Smartcatは翻訳プラットフォームだと思っていたのに…なぜAIエージェントを構築しているのだろう？
スマートキャットは翻訳プラットフォームとして始まりましたが、グローバルコンテンツAIプラットフォームへと進化しました。AIエージェントにより、Smartcatは翻訳を超え、あらゆるコンテンツタイプや部門にわたる作成、ローカライズ、最適化を自動化できるようになります。
### Smartcat AIエージェントは、私の既存のエンタープライズシステムの上に実装されていますか？
はい。Smartcat AIエージェントは、お使いのCMS、PIM、LMSなどと連携し、既存の技術スタックを維持したまま、AIによるワークフローの強化を実現します。
### Smartcat AIエージェントの信頼性と信用性を確保するために、どのような管理策が講じられていますか？
スマートキャットAIエージェントは、貴社の内部資産で学習され、ヒューマン・イン・ザ・ループのフィードバックを活用し、一元化された監視のもと、エンタープライズグレードのプラットフォーム上で運用されます。エンタープライズ・スキル・グラフは、エージェントが貴社の目標に沿って進化することを保証します。
### どのように私の機密データを保護していますか？
Smartcat は SOC 2 および GDPR準拠を含む、エンタープライズレベルのセキュリティ基準に準拠しています。あなたのコンテンツが公開モデルの学習に使用されることは決してなく、すべての言語資産に対する完全な制御を保持できます。
### Smartcat AIエージェントの導入プロセスはどのようになっていますか？
実装は、システムの接続と既存コンテンツのアップロードから始まります。プリビルドエージェントから始めるか、独自のものをカスタマイズできます。初日から、エージェントは人間の編集から学び、エージェントワークフローを通じてチームと共にスケールします。
### Smartcat AIエージェントは、他の産業よりも特定の産業により適していますか？
Smartcat AIエージェントは柔軟性に対応できるように設計されており、eコマース、ヘルスケア、法務、テクノロジー、製造、L&Dといった様々な産業で既に利用されています。それらはあなたのコンテンツ、規制、専門分野の知識に合わせて調整されます。
### Smartcat AIは、当社がすでに利用しているLLMやエージェントと連携できますか？
はい。Smartcat AIエージェントは、既存のLLMに接続し、他のエージェントや自動化システムと統合できるため、コンテンツワークフローのための強力なオーケストレーションレイヤーとなります。